mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-25 21:24:36 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

rephrasing and corrections of French version

Browse source
This commit is contained in:
Lydia Cufino 2022-08-17 12:43:56 +02:00
parent b218bd4bf2
commit b3e7c309a3
22 changed files with 64 additions and 64 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
src/levels/remote/fetchRebase.js
View file

@ -5,7 +5,7 @@ exports.level = {
"name": {
"en_US": "Diverged History",
"zh_CN": "偏离的提交历史",
"zh_TW": "diverged history",
"zh_TW": "Diverged history",
"es_AR": "Historia divergente",
"es_ES": "Historia divergente",
"pt_BR": "Histórico divergente",
@ -22,7 +22,7 @@ exports.level = {
"it_IT": "Storico divergente"
},
"hint": {
"en_US": "check out the ordering from the goal visualization",
"en_US": "Check out the ordering from the goal visualization",
"zh_CN": "按照目标中的提交树的顺序进行检出",
"zh_TW": "確認視覺化的目標中的順序",
"es_AR": "Prestá atención al orden del objetivo",
@ -31,7 +31,7 @@ exports.level = {
"gl": "Presta atención ó orixe do obxectivo",
"de_DE": "Beachte die Reihenfolge in der Zieldarstellung",
"ja": "ゴールのツリーの順番を参考にすること",
"fr_FR": "regardez l'ordre dans la fenêtre de visualisation d'objectif",
"fr_FR": "Regardez l'ordre dans la fenêtre de visualisation d'objectif",
"ru_RU": "проверьте сортировку в визуализации цели",
"uk": "перевірте порядок в візуалізації цілі",
"ko": "순서는 goal을 참고하세요",
@ -192,9 +192,9 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Travail divergent",
"",
"Jusqu'à présent nous avons vu comment rapatrier (`pull`) les commits de nos collaborateurs et comment envoyer les nôtres (`push`). Cela a l'air simple, alors comment certains peuvent trouver le sujet aussi confus ?",
"Jusqu'à présent nous avons vu comment rapatrier (`pull`) les commits de nos collaborateurs et comment envoyer les nôtres (`push`). Cela a l'air simple, alors comment se fait-il que certains puissent trouver le sujet aussi confus ?",
"",
"La difficulté arrive quand l'historique du dépôt *diverge*. Avant d'aborder les détails de cette situation, voyons un exemple...",
"La difficulté apparaît lorsque l'historique du dépôt *diverge*. Avant d'aborder les détails de cette situation, voyons un exemple...",
""
]
}
@ -218,7 +218,7 @@ exports.level = {
"Assez parlé ! Observons cette situation en action :"
],
"afterMarkdowns": [
"Vous voyez ? Rien ne s'est produit car la commande a échoué. `git push` a échoué car votre plus récent commit `C3` est basé sur le dépôt distant sur `C1`. Le dépôt distant a depuis été mis à jour avec `C2`, donc Git rejette votre push."
"Vous voyez ? Rien ne s'est produit car la commande a échoué. `git push` a échoué car votre commit le plus récent `C3` est basé sur `C1` sur le dépôt distant. Le dépôt distant a été mis à jour depuis avec `C2`, donc Git rejette votre push."
],
"command": "git push",
"beforeCommand": "git clone; git fakeTeamwork; git commit"
@ -304,7 +304,7 @@ exports.level = {
"Et maintenant avec un `pull` normal :"
],
"afterMarkdowns": [
"À nouveau, c'est exactement la même chose qu'auparavant !"
"Encore une fois, c'est exactement la même chose qu'auparavant !"
],
"command": "git pull; git push",
"beforeCommand": "git clone; git fakeTeamwork; git commit"