rephrasing and corrections of French version

This commit is contained in:
Lydia Cufino 2022-08-17 12:43:56 +02:00
parent b218bd4bf2
commit b3e7c309a3
22 changed files with 64 additions and 64 deletions

View file

@ -556,9 +556,9 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Annuler des changements avec Git",
"",
"Il y a de nombreuses façons d'annuler des changements avec Git. De même que pour les commits, annuler des changements avec Git est à la fois un aspect bas-niveau (gestion des fichiers et morceaux de fichiers) et un aspect de plus haut niveau (comment les changements sont effectivement annulés). Nous allons nous intéresser à ce dernier point.",
"Il y a de nombreuses façons d'annuler des changements avec Git. De même que pour les commits, annuler des changements avec Git est à la fois un aspect bas niveau (gestion des fichiers et morceaux de fichiers) et un aspect de plus haut niveau (comment les changements sont effectivement annulés). Nous allons nous intéresser à ce dernier point.",
"",
"Il y a principalement deux façons d'annuler des changements avec Git : l'une est `git reset` et l'autre est `git revert`. Nous allons maintenant voir chacune de ces façons.",
"Il y a principalement deux façons d'annuler des changements avec Git : l'une est `git reset` et l'autre est `git revert`. Nous allons maintenant voir chacune d'entre elles.",
""
]
}
@ -569,7 +569,7 @@ exports.level = {
"beforeMarkdowns": [
"## Git Reset",
"",
"`git reset` annule des changements en déplaçant la référence en arrière dans le temps sur un commit plus ancien. En ce sens, on peut considérer cela comme une façon de \"réécrire l'histoire\"; `git reset` fait remonter une branche en arrière comme si le(s) commit(s) n'avait jamais eu lieu.",
"`git reset` annule des changements en déplaçant la référence en arrière dans le temps sur un commit plus ancien. En ce sens, on peut considérer cela comme une façon de \"réécrire l'histoire\"; `git reset` fait remonter une branche en arrière comme si le(s) commit(s) n'avai(en)t jamais eu lieu.",
"",
"Regardons à quoi cela ressemble :"
],