mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-27 06:05:16 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

rephrasing and corrections of French version

Browse source
This commit is contained in:
Lydia Cufino 2022-08-17 12:43:56 +02:00
parent b218bd4bf2
commit b3e7c309a3
22 changed files with 64 additions and 64 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
src/levels/mixed/jugglingCommits.js
View file

@ -101,7 +101,7 @@ exports.level = {
"",
"Voici une autre situation fréquente. Vous avez certains changements (`newImage`) et un autre groupe de changements (`caption`) qui sont reliés, ils sont donc empilés l'un sur l'autre dans votre dépôt Git (i.e. l'un après l'autre).",
"",
"Là où ça se complique c'est lorsque vous devez faire une petite modification dans un commit antérieur. Dans ce cas, les configurations de `newImage` devront changer un peu, même si ce commit est loin dans notre historique !!"
"La situation se complique lorsque vous devez faire une petite modification dans un commit antérieur. Dans ce cas, les configurations de `newImage` devront changer un peu, même si ce commit est loin dans notre historique !!"
]
}
},
@ -114,13 +114,13 @@ exports.level = {
"* Nous allons réordonner les commits pour que celui que nous voulions changer soit sur le dessus `git rebase -i`",
"* Nous allons utiliser `git commit --amend` pour faire les petites modifications",
"* Nous allons réordonner les commits dans l'ordre original avec `git rebase -i`",
"* Finalement, nous allons déplacer main vers la nouvelle tête de l'arbre (avec la méthode de votre choix)",
"* Pour finir, nous allons déplacer main vers la nouvelle tête de l'arbre (avec la méthode de votre choix)",
"",
"Il y a plusieurs façons d'atteindre ce but (cherry-pick semble très tentant), mais nous allons parler de cherry-pick plus tard, pour le moment concentrez-vous sur cette technique.",
"",
"Pour terminer, Faites attention au but -- dû au fait que nous déplaçons les commits 2 fois, ils se retrouvent tous les deux avec une apostrophe. Une deuxième apostrophe est ajoutée sur le commit que nous modifions, ce qui nous donne la forme finale de l'arbre.",
"Pour terminer, Faites attention à l'objectif -- puisque nous déplaçons les commits 2 fois, ils se retrouvent tous les deux avec une apostrophe. Une deuxième apostrophe est ajoutée sur le commit que nous modifions, ce qui nous donne la forme finale de l'arbre.",
"",
"Ceci étant dit, je peux comparer le résultat avec la structure et les différentes apostrophes. Tant que votre arbre `main` a la même structure et les différentes apostrophes le niveau sera considéré réussi."
"Ceci étant dit, je peux comparer le résultat avec la structure et les différentes apostrophes. Tant que votre arbre `main` a la même structure et les différentes apostrophes le niveau sera considéré comme réussi."
]
}
},