mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-08-31 23:40:27 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

rephrasing and corrections of French version

Browse source
This commit is contained in:
Lydia Cufino 2022-08-17 12:43:56 +02:00
parent b218bd4bf2
commit b3e7c309a3
22 changed files with 64 additions and 64 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
src/levels/intro/branching.js
View file

@ -19,7 +19,7 @@ exports.level = {
"vi": "Rẽ nhánh với Git",
"sl_SI": "Branchanje v Gitu",
"pl": "Rozgałęzienia w Gicie",
'it_IT': "Creare rami in Git",
"it_IT": "Creare rami in Git",
"ta_IN": "கிட் கிளை நிருவாகம்"
},
"hint": {

2
src/levels/intro/commits.js
View file

@ -395,7 +395,7 @@ exports.level = {
"options": {
"markdowns": [
"## Commits Git",
"Un commit dans un dépôt (repository) Git enregistre une image (snapshot) de tous les fichiers du repertoire. Comme un Copier-Coller géant, mais en bien mieux !",
"Un commit dans un dépôt Git (repository) enregistre une image (snapshot) de tous les fichiers du répertoire. Comme un Copier-Coller géant, mais en bien mieux !",
"",
"Git fait en sorte que les commits soient aussi légers que possible donc il ne recopie pas tout le répertoire à chaque commit. En fait, Git n'enregistre que l'ensemble des changements (\"delta\") depuis la version précédente du dépôt. C'est pour cette raison que la plupart des commits ont un commit parent -- ainsi que nous le verrons plus tard.",
"",

2
src/levels/intro/merging.js
View file

@ -625,7 +625,7 @@ exports.level = {
"Nous allons `merge` («fusionner») la branche `bugFix` dans `main`."
],
"afterMarkdowns": [
"Youhou ! Vous avez vu ça ? Avant tout, `main` pointe donc maintenant sur un commit qui a deux parents. Si vous remontez l'enchaînement des flèches depuis `main`, vous allez passez par tous les commits jusqu'à la racine. Cela signifie que `main` contient maintenant tout le travail du dépôt.",
"Youhou ! Vous avez vu ça ? Pour commencer, `main` pointe maintenant sur un commit qui a deux parents. Si vous remontez l'enchaînement des flèches depuis `main`, vous allez passez par tous les commits jusqu'à la racine. Cela signifie que `main` contient maintenant tout le travail du dépôt.",
"",
"Par ailleurs, avez-vous remarqué les nouvelles couleurs des commits ? Pour faciliter l'apprentissage, j'ai inclus une certaine logique dans la coloration. Chaque branche a une unique couleur. Chaque commit est de la couleur de toutes les branches qui le contiennent.",
"",