Translated tags.js into Korean and fixed indenting

This commit is contained in:
JuhoKang 2015-11-02 22:51:07 +09:00
parent 9af9743318
commit b25137e230
3 changed files with 59 additions and 5 deletions

View file

@ -11,7 +11,8 @@ exports.level = {
"fr_FR": "Git Tags", "fr_FR": "Git Tags",
"zh_CN": "Git Tags", "zh_CN": "Git Tags",
"zh_TW": "git tag", "zh_TW": "git tag",
"ru_RU": "git tag" "ru_RU": "git tag",
"ko" : "Git 태그"
}, },
"hint": { "hint": {
"en_US": "you can either check out the commit directly or simply checkout the tag!", "en_US": "you can either check out the commit directly or simply checkout the tag!",
@ -22,7 +23,8 @@ exports.level = {
"pt_BR": "Você pode fazer checkout diretamente no commit ou na tag correspondente!", "pt_BR": "Você pode fazer checkout diretamente no commit ou na tag correspondente!",
"zh_TW": "你可以直接 checkout 到 commit 上,或是簡單的 checkout 到 tag 上", "zh_TW": "你可以直接 checkout 到 commit 上,或是簡單的 checkout 到 tag 上",
"zh_CN": "你可以直接 checkout 到 commit 上,或是简单的 checkout 到 tag 上", "zh_CN": "你可以直接 checkout 到 commit 上,或是简单的 checkout 到 tag 上",
"ru_RU": "Можно сделать checkout напрямую на коммит или же на тег" "ru_RU": "Можно сделать checkout напрямую на коммит или же на тег",
"ko" : "커밋을 직접 또는 태그를 이용해서 체크아웃할수 있습니다!"
}, },
"startDialog": { "startDialog": {
"en_US": { "en_US": {
@ -492,6 +494,58 @@ exports.level = {
} }
} }
] ]
},
"ko": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Git 태그",
"",
"이전 강의에서 배웠듯이, 브랜치는 이동하기 쉽습니다. 작업의 완료, 진행에따라 이리저리 이동하면서 서로다른 커밋을 참조하게 됩니다. 브랜치는 쉽게 변하며 임시적인 것입니다 항상 바뀌고 있죠.",
"",
"이런 상황에서, 여러분은 여러분의 프로젝트의 역사(작업 이력)에서 중요한 지점들에 *영구적으로* 표시를 할 방법이 없을까 궁금할것입니다. 주요 릴리즈나 큰 브랜치 합병(merge)이 있을때가 그런 상황이겠군요. 이런 상황에 커밋들을 표시할 브랜치보다 영구적인 방법이 있을까요?",
""
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"당연히 있습니다! Git 태그는 딱 이런 상황을 위해 존재합니다 -- Git 태그는 특정 커밋들을 브랜치로 참조하듯이 영구적인 \"milestone(이정표)\"으로 표시합니다.",
"",
"중요한 점은, Git 태그는 커밋들이 추가적으로 생성되어도 절대 움직이지 않는다는 것입니다. 여러분은 태그를 \"체크아웃\"한 후에 그 태그에서 어떤 작업을 완료할 수 없습니다 -- 태그는 커밋 트리에서 특정 지점을 표시하기위한 닻같은 역할을 합니다.",
"",
"자 태그가 무엇을 하는지 예제를 통해 알아봅시다"
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
" 프로토타입의 첫 버전인 `C1`에 태그를 만들어 봅시다."
],
"afterMarkdowns": [
"자! 아주 쉽죠. 우리는 태그의 이름을 `v1`이라고 지었고 커밋 `C1`을 지정해서 참조했습니다. 만약 커밋을 지정해주지 않으면 git은 `HEAD`가 있는지점에 태그를 붙일 것입니다."
],
"command": "git tag v1 C1",
"beforeCommand": "git commit"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"이번 레벨에서는 goal에 나타난것과 같이 태그를 만들고 `v1`을 체크아웃하면 됩니다. 분리된 `HEAD` 상태로 변하는것을 확인 해 보십시오 -- 이것은 `v1` 태그에 직접 커밋을 할 수 없기 때문입니다.",
"",
"다음 레벨에서는 태그의 더 흥미로운 활용 방법을 확인해 볼 것입니다."
]
}
}
]
} }
} }
}; };