Rebase translation

src/levels/rebase/manyRebases.js

@@ -16,7 +16,8 @@ exports.level = {
     "ko": "9천번이 넘는 리베이스",
     "ja": "9000回以上のrebase",
     "zh_CN": "N次Rebase",
-    "zh_TW": "N次Rebase"
+    "zh_TW": "N次Rebase",
+    "ru_RU": "Rebase over 9000 раз"
   },
   "hint": {
     "en_US": "Remember, the most efficient way might be to only update master at the end...",
@@ -27,7 +28,8 @@ exports.level = {
     "ja": "最も効率的なやり方はmasterを最後に更新するだけかもしれない・・・",
     "ko": "아마도 master를 마지막에 업데이트하는 것이 가장 효율적인 방법일 것입니다...",
     "zh_CN": "记住，最后更新master分支可能是最高效的方法。",
-    "zh_TW": "要記住喔! 把 master branch 留到最後更新可能是最有效率的方法。"
+    "zh_TW": "要記住喔! 把 master branch 留到最後更新可能是最有效率的方法。",
+    "ru_RU": "Не забудь, что лучше всего сдвинуть мастер в самом конце..."
   },
   "startDialog": {
     "en_US": {
@@ -192,6 +194,24 @@ exports.level = {
           }
         }
       ]
+    },
+    "ru_RU": {
+      "childViews": [
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "### Rebase на нескольких ветках",
+              "",
+              "У нас тут куча веток! Было бы круто перенести все изменения из них в мастер.",
+              "",
+              "Но начальство усложняет нашу задачу тем, что желает видеть все коммиты по порядку. Так что коммит С7' должен идти после коммита С6' и так далее.",
+              "",
+              "Если что-то пойдёт не так – не надо стесняться использовать `reset`, чтобы начать всё с чистого листа. Постарайся сделать как можно меньше манипуляций!"
+            ]
+          }
+        }
+      ]
     }
   }
 };

src/levels/rebase/selectiveRebase.js

@@ -15,7 +15,8 @@ exports.level = {
     "pt_BR": "Espaguete de ramos",
     "ja": "ブランチスパゲッティ",
     "zh_CN": "分支浆糊",
-    "zh_TW": "branch 漿糊"
+    "zh_TW": "branch 漿糊",
+    "ru_RU": "Спутанные ветки"
   },
   "hint": {
     "en_US": "Make sure to do everything in the proper order! Branch one first, then two, then three",
@@ -26,7 +27,8 @@ exports.level = {
     "ja": "全て正しい順番で処理すること！oneが最初で、次がtwo、最後にthreeを片付ける。",
     "ko": "이 문제를 해결하는 방법은 여러가지가 있습니다! 체리픽(cherry-pick)이 가장 쉽지만 오래걸리는 방법이고, 리베이스(rebase -i)가 빠른 방법입니다",
     "zh_CN": "确保你是按照正确的顺序来操作！先操作分支 `one`, 然后 `two`, 最后才是 `three`",
-    "zh_TW": "確認你是按照正確的順序來操作！先操作 branch  `one`, 然後 `two`, 最後才是 `three`"
+    "zh_TW": "確認你是按照正確的順序來操作！先操作 branch  `one`, 然後 `two`, 最後才是 `three`",
+    "ru_RU": "Убедись, что у нас всё по порядку! Сначала ветка `one`, потом `two` и только потом `three`"
   },
   "startDialog": {
     "en_US": {
@@ -208,6 +210,26 @@ exports.level = {
           }
         }
       ]
+    },
+    "ru_Ru": {
+      "childViews": [
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "## Спутанные ветки",
+              "",
+              "УОУ! В этом уровне придётся попотеть!",
+              "",
+              "У нас тут по несколько коммитов в ветках `one`, `two` и `three`. Не важно почему, но нам надо видоизменить эти три ветки при помощи более поздних коммитов из ветки `master`.",
+              "",
+              "Ветка `one` нуждается в изменении порядка и удалении `C5`. `two` тредует полного перемешивания, а `three` хочет получить только один коммит",
+              "",
+              "Как пройти этот уровень – решать тебе, а как найдёшь решение – сравни его с нашим при помощи `show solution`."
+            ]
+          }
+        }
+      ]
     }
   }
 };