Fixed grammar and spelling in french messages.

This commit is contained in:
Aurelien Benel 2017-03-15 20:44:02 +01:00
parent a5352218a1
commit af1b2cd632
3 changed files with 5 additions and 5 deletions

View file

@ -86,9 +86,9 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Jongler avec les Commits",
"",
"Voici une autre situation fréquente. Vous avez certains changements (`newImage`) et un autre groupe de changements (`caption`) qui sont relié, ils sont donc empilés l'un sur l'autre dans votre dépôt Git (i.e. un après l'autre).",
"Voici une autre situation fréquente. Vous avez certains changements (`newImage`) et un autre groupe de changements (`caption`) qui sont reliés, ils sont donc empilés l'un sur l'autre dans votre dépôt Git (i.e. un après l'autre).",
"",
"Là ou ça se complique c'est lorsque vous devez faire une petite modification dans un commit antérieur. Dans ce cas, les configuration de `newImage` devront changer un peu, même si ce commit est loin dans notre historique !!"
"Là où ça se complique c'est lorsque vous devez faire une petite modification dans un commit antérieur. Dans ce cas, les configurations de `newImage` devront changer un peu, même si ce commit est loin dans notre historique !!"
]
}
},

View file

@ -89,9 +89,9 @@
"markdowns": [
"## Git Tags",
"",
"Comme appris dans les niveaux précédents, les branches sont faciles à manipuler et réfèrent aux commits qui ont été fait pour compléter le travail fait sur celles-ci. Les branches sont donc constamment en mouvement.",
"Comme appris dans les niveaux précédents, les branches sont faciles à manipuler et se réfèrent aux commits qui ont été faits pour compléter le travail fait sur celles-ci. Les branches sont donc constamment en mouvement.",
"",
"Dans ce cas, vous vous demandez peut-être s'il y a un moyen d'ajouter une marque *permanente* dans l'historique de votre projet. Pour des commits comme des release majeures ou d'importants merge, existe-t-il une façon plus stable qu'une branche de garder l'état d'une branche à un instant précis ?",
"Dans ce cas, vous vous demandez peut-être s'il y a un moyen d'ajouter une marque *permanente* dans l'historique de votre projet. Pour des commits comme des livraisons majeures ou d'importantes fusions, existe-t-il une façon plus stable qu'une branche de garder l'état d'une branche à un instant précis ?",
""
]
}

View file

@ -212,7 +212,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"\"Bon, mais dans ce cas, que ce passe-t-il si je spécifie explicitement la source et la destination avec `<source>:<destination>` ?\"",
"\"Bon, mais dans ce cas, que se passe-t-il si je spécifie explicitement la source et la destination avec `<source>:<destination>` ?\"",
"",
"Si vous vous sentez assez déterminé pour rapatrier (fetch) des commits *directement* dans votre branche locale, alors oui vous pouvez préciser cela avec la notation refspec. Vous ne pouvez cependant pas rapatrier les commits dans la branche courante.",
"",