Fixed typos in russian translation

This commit is contained in:
Dmitri Suvorov 2015-05-10 22:00:06 +03:00
parent 8550519529
commit adedcc5d6c
11 changed files with 32 additions and 32 deletions

View file

@ -556,7 +556,7 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Git Interactive Rebase",
"",
"Git cherry-pick прекрасен, когда точно извесно, какие коммиты нужны (и известны их точные хеши)",
"Git cherry-pick прекрасен, когда точно известно, какие коммиты нужны (и известны их точные хеши)",
"",
"Но как быть в случае, когда точно не известно какие коммиты нужны? К счастью, Git позаботился о таких ситуациях! Можно использовать интерактивный rebase для этого -- лучший способ, чтобы отобрать набор коммитов для rebase.",
"",
@ -570,7 +570,7 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"Всё, что нужно для интерактивного rebase - это опция -i",
"",
"Если добавить эту опцию, Git откроет интерфейс просмотра того, какие коммиты готовы к копированию на цель rabse (target). Также показываются хеши коммитов и комментарии к ним, так что можно легко понять что к чему.",
"Если добавить эту опцию, Git откроет интерфейс просмотра того, какие коммиты готовы к копированию на цель rebase (target). Также показываются хеши коммитов и комментарии к ним, так что можно легко понять что к чему.",
"",
"Для \"реального\" Git, этот интерфейс означает просто открытие файла в редакторе типа vim. Для этой обучалки, я сделал небольшое диалоговое окно, которое по сути делает то же, что и редактор."
]
@ -582,9 +582,9 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"После открытия окна интерактивного rebase, есть три варианта для каждого коммита:",
"",
"* Можно сменить положение коммита по порядку, просто переставив строчку с ним в редакторе (у нас в окоше строку с коммитом можно перенести просто мышкой).",
"* Можно сменить положение коммита по порядку, просто переставив строчку с ним в редакторе (у нас в окошке строку с коммитом можно перенести просто мышкой).",
"* Можно \"выкинуть\" коммит из ребейза. Для этого есть pick -- переключение его означает, что нужно выкинуть коммит.",
"* Наконец, можно соединить коммиты. В этом уровне игры у нас не реализована эта возможность, но, если кратко -- при помощи этой функции можно объедниять изменения двух коммитов.",
"* Наконец, можно соединить коммиты. В этом уровне игры у нас не реализована эта возможность, но, если кратко -- при помощи этой функции можно объединять изменения двух коммитов.",
"",
"Ну что ж, посмотрим на примеры!"
]