More translated levels

src/levels/remote/clone.js

@@ -2,10 +2,12 @@ exports.level = {
   "goalTreeString": '{"branches":{"master":{"target":"C1","id":"master","remoteTrackingBranchID":"o/master"},"o/master":{"target":"C1","id":"o/master","remoteTrackingBranchID":null}},"commits":{"C0":{"parents":[],"id":"C0","rootCommit":true},"C1":{"parents":["C0"],"id":"C1"}},"HEAD":{"target":"master","id":"HEAD"},"originTree":{"branches":{"master":{"target":"C1","id":"master","remoteTrackingBranchID":null}},"commits":{"C0":{"parents":[],"id":"C0","rootCommit":true},"C1":{"parents":["C0"],"id":"C1"}},"HEAD":{"target":"master","id":"HEAD"}}}',
   "solutionCommand": "git clone",
   "name": {
-    "en_US": "Clone Intro"
+    "en_US": "Clone Intro",
+    "de_DE": "Clone Einführung"
   },
   "hint": {
-    "en_US": "Just git clone!"
+    "en_US": "Just git clone!",
+    "de_DE": "Einfach git clone ausführen!"
   },
   "startDialog": {
     "en_US": {
@@ -64,6 +66,63 @@ exports.level = {
           }
         }
       ]
+    },
+    "de_DE": {
+      "childViews": [
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "## Git Remotes",
+              "",
+              "Entfernte Repositorys sind nicht weiter kompliziert. In dieser Welt des Cloud Computings könnte man vielleicht glauben, dass hiter entfernten Git-Repositorys eine Menge Magie steckt, aber es sind einfach nur Kopien eines Repositorys auf einem anderen Rechner. Du kannst mit diesem Rechner typischerweise über das Internet kommunizieren, was es dir ermöglicht Commits hin und her zu schicken.",
+              "",
+              "Nichtsdestoweniger haben entfernte Repositorys eine Menge toller Eigenschaften:",
+              "",
+              "- Vor allem: sie sind ein Super-Backup! Lokale Git-Repositorys können deine Arbeitskopie ein jeden beliebigen früheren Zustand versetzen (wie du ja weißt), aber all diese Informationen liegen eben bei dir lokal. Wenn es Kopien von deinem Repository auf anderen Rechnern gibt, kannst du ruhig all deine Daten verlieren und trotzdem genau da weitermachen, wo du aufgehört hast.",
+              "",
+              "- Noch wichtiger: Remotes geben dem Entwicklen eine soziale Komponente! Wenn eine Kopie deines Projekts woanders liegt können deine Freunde sehr einfach etwas zu dem Projekt beitragen (oder sich deine neuesten Änderungen holen).",
+              "",
+              "Websites, die die Aktivitäten um diese entfernten Repositorys darstellen (wie [Github](https://github.com/) oder [Phabricator](http://phabricator.org/)) erfreuen sich zunehmender Beliebtheit, aber entfernte Repositorys sind _immer_ das Rückgrat fü diese Werkzeuge. Deshalb ist es wichtig, sie zu verstehen."
+            ]
+          }
+        },
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "## Der Befehl um ein Remote zu erstellen",
+              "",
+              "Bis jetzt hat sich Learn Git Branching darauf konzentriert, die Grundlagen der _lokalen_ Arbeit mit Repositorys zu vermitteln (Branche anlegen, zusammenführen, Rebasen etc). Jetzt wollen wir allerdings lernen mit entfernten Repositorys zu arbeiten und brauchen für die Level eine entsprechende Umgebung. Die schaffen wir mit `git clone`.",
+              "",
+              "In der Realität ist `git clone` eigentlich der Befehl, mit dem du eine _lokale_ Kopie eines _entfernten_ Repositorys erstellst (das zum Beispiel auf Github liegt). Wir benutzen diesen Befehl in Learn Git Branching allerdings ein wenig anders -- hier macht `git clone` tatsächlich eine Kopie von deinem lokalen Repository auf einem \"entfernten Server\". Klar, das ist eigentlich genau das Gegenteil von dem was der echte Befehl macht, aber es hilft den Zusammenhang zwischen Cloning und der Arbeit mit entfernten Repositorys herzustellen, also machen wir's einfach so.",
+              ""
+            ]
+          }
+        },
+        {
+          "type": "GitDemonstrationView",
+          "options": {
+            "beforeMarkdowns": [
+              "Fangen wir langsam an und schauen nur wie ein entferntes Repository in unserer Darstellung aussieht.",
+              ""
+            ],
+            "afterMarkdowns": [
+              "Da ist es! Jetzt haben wir ein entferntes Repository unseres Projektes. Es sieht so aus wie das lokale, nur mit ein paar Änderungen in der Darstellung -- in späteren Leveln wirst du sehen, wie man Änderungen zwischen den Repositorys austauschen kann."
+            ],
+            "command": "git clone",
+            "beforeCommand": ""
+          }
+        },
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "Um diesen Level abzuschließen führ einfach `git clone` auf deinem bestehenden Repository aus. Alles weitere kommt in den nächsten Leveln."
+            ]
+          }
+        }
+      ]
     }
   }
 };