More translated levels

src/levels/rampup/relativeRefs2.js

@@ -4,10 +4,12 @@ exports.level = {
   "startTree": "{\"branches\":{\"master\":{\"target\":\"C4\",\"id\":\"master\"},\"bugFix\":{\"target\":\"C5\",\"id\":\"bugFix\"}},\"commits\":{\"C0\":{\"parents\":[],\"id\":\"C0\",\"rootCommit\":true},\"C1\":{\"parents\":[\"C0\"],\"id\":\"C1\"},\"C2\":{\"parents\":[\"C1\"],\"id\":\"C2\"},\"C3\":{\"parents\":[\"C1\"],\"id\":\"C3\"},\"C4\":{\"parents\":[\"C2\"],\"id\":\"C4\"},\"C5\":{\"parents\":[\"C3\"],\"id\":\"C5\"},\"C6\":{\"parents\":[\"C5\"],\"id\":\"C6\"}},\"HEAD\":{\"target\":\"C2\",\"id\":\"HEAD\"}}",
   "hint": {
     "en_US": "You'll need to use at least one direct reference (hash) to complete this level",
+    "de_DE": "Du musst mindestens einen Hash benutzen, um dieses Level zu schaffen",
     "zh_CN": "这一关至少要用到一次直接引用(hash)"
   },
   "name": {
     "en_US": "Relative Refs #2 (~)",
+    "de_DE": "Relative Referenzen #2 (~)",
     "zh_CN": "相对引用2(~)"
   },
   "startDialog": {
@@ -80,6 +82,74 @@ exports.level = {
         }
       ]
     },
+    "de_DE": {
+      "childViews": [
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "### Der \"~\"-Operator",
+              "",
+              "Nehem wir an du willst viele Schritte im Commit-Baum zurückgehen. Dann wird es schnell mühsam immer wieder `^` einzugeben; deswegen gibt es in Git den Tilde-Operator `~`.",
+              "",
+              "Der Tilde-Operator akzeptiert optional eine Zahl, mit der du angeben kannst vieviele Vorgänger zu zurückgehen willst. Keine Anzahl anzugeben bewirkt dasselbe wie `~1`."
+            ]
+          }
+        },
+        {
+          "type": "GitDemonstrationView",
+          "options": {
+            "beforeMarkdowns": [
+              "Geben wir mit `~` an wiviele Commits wir zurückgehen wollen"
+            ],
+            "afterMarkdowns": [
+              "Peng! So einfach -- relative Referenzen sind super."
+            ],
+            "command": "git checkout HEAD~4",
+            "beforeCommand": "git commit; git commit; git commit"
+          }
+        },
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "### Erzwungene Branches",
+              "",
+              "Du bist jetzt Experte in Sachen relative Referenzen, also lass sie uns mal richtig einsetzen.",
+              "",
+              "Das Verschieben von Branches ist einer der häufigsten Anwendungsfälle dafür. Du kannst einen Branchnamen direkt auf einen bestimmten Commit setzen (_ohne_ ihne vorher ausgecheckt haben zu müssen!) indem du den Parameter `-f` benutzt. So in etwa:",
+              "",
+              "`git branch -f master HEAD~3`",
+              "",
+              "Das bewegt (erzwungenermaßen) den `master` auf den Commit drei Vorgänger vor `HEAD`."
+            ]
+          }
+        },
+        {
+          "type": "GitDemonstrationView",
+          "options": {
+            "beforeMarkdowns": [
+              "Schauen wir uns das mal in Aktion an:"
+            ],
+            "afterMarkdowns": [
+              "Das war's schon! Relative Referenzen ermüglichen es uns den Commit `C1` sehr einfach anzugeben und `git branch -f` ermöglicht es uns, den Branch sehr schnell auf diesen Commit zu setzen."
+            ],
+            "command": "git branch -f master HEAD~3",
+            "beforeCommand": "git commit; git commit; git commit; git checkout -b bugFix"
+          }
+        },
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "Jetzt wo du relative Referenzen und erzwungenes Branching in Kombination gesehen hast können wir damit den nächsten Level bewältigen.",
+              "",
+              "Bewege `HEAD`, `master` und `bugFix` an die jeweils angegebenen Positionen, um diesen Level abzuschließen."
+            ]
+          }
+        }
+      ]
+    },
     "zh_CN": {
       "childViews": [
         {