mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-14 00:24:28 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fix Ukrainian translation

Browse source
This commit is contained in:
Andriy Moroz 2016-07-05 14:47:48 +03:00
parent 09e228b45d
commit a5ae25fc3c
24 changed files with 113 additions and 113 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
src/levels/remote/fakeTeamwork.js
View file

@ -525,11 +525,11 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Симулюємо коллаборацію",
"",
"Зараз ми знаходимось в незручному становищі -- в деяких з наступних уроків, нам потрібно пояснити як витягнути зміни з віддаленого репозиторія що були туди додані іншим учасником.",
"Зараз ми знаходимось в незручному становищі -- в деяких з наступних уроків, нам потрібно пояснити як витягнути зміни з віддаленого репозиторію, що були туди додані іншим учасником.",
"",
"Це означає, що нам треба \"вдавати\" що віддалений репозиторій був модифікований твоїм колегою / друзями / небайдужими, іноді на специфічній гілці чи коміті.",
"Це означає, що нам треба \"вдавати\", що віддалений репозиторій був модифікований твоїм колегою / друзями / небайдужими, іноді на специфічній гілці чи коміті.",
"",
"Щоб зробити це, ми додали влучно названу команду `git fakeTeamwork` (симуляціяКолективноїРоботи)! Насправді з симуляцією колективної роботи стикався майбуть кожен хто працював в колективі, тому перейдемо до прикладів..."
"Щоб зробити це, ми додали влучно названу команду `git fakeTeamwork` (симуляціяКолективноїРоботи)! Насправді, з симуляцією колективної роботи стикався мабуть кожен, хто працював в колективі, тому перейдемо до прикладів..."
]
}
},
@ -537,10 +537,10 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"По замовчуванню `fakeTeamwork` просто додасть коміт в мастер"
"За замовчуванням `fakeTeamwork` просто додасть коміт в гілку `master`"
],
"afterMarkdowns": [
"Зробили -- до віддаленого репозиторію додався ще один коміт, проте ми ще його не завантажили, так як не виконали `git fetch`."
"Зробили -- до віддаленого репозиторію додався ще один коміт, проте ми ще його не завантажили, оскільки ще не виконали `git fetch`."
],
"command": "git fakeTeamwork",
"beforeCommand": "git clone"
@ -563,7 +563,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Наступні рівні мають бути досить складними, тому щоб підготуватись, на цьому рівні теж доведеться не солодко.",
"Наступні рівні будуть доволі складними, тому, щоб підготуватись, на цьому рівні теж доведеться не солодко.",
"",
"Зроби віддалений репозиторій (за допомогою `git clone`), зроби кілька фіктивних змін, зроби кілька комітів локально, й підвантаж віддалені зміни. Це як кілька уроків в одному!"
]