mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-10 06:34:26 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fix Ukrainian translation

Browse source
This commit is contained in:
Andriy Moroz 2016-07-05 14:47:48 +03:00
parent 09e228b45d
commit a5ae25fc3c
24 changed files with 113 additions and 113 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
src/levels/mixed/jugglingCommits.js
View file

@ -393,9 +393,9 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Жонглюємо комітами",
"",
"Ось інакша ситуація що доволі часто трапляється. В тебе є якісь зміни (`newImage`) та ще якийсь набір комітів (`caption`) що є зв’язані між собою, тому вони знаходяться один над одним в твоєму репозиториї (або один за одним).",
"Ось інша ситуація, що доволі часто трапляється. В тебе є якісь зміни (`newImage`) та ще якийсь набір комітів (`caption`), які зв’язані між собою, тому вони знаходяться один над одним в твоєму репозиторії (або один за одним).",
"",
"Штука в тому що іноді потрібно зробити невелику модифікацію до попереднього коміту. В цьому випадку, дизайнери хочуть щоб ми трохи змінили розміри `newImage`, не дивлячись на те що цей коміт знаходиться досить глибоко в історії!!"
"Штука в тому що іноді потрібно зробити невелику модифікацію до попереднього коміту. В цьому випадку, дизайнери хочуть щоб ми трохи змінили розміри `newImage`, не зважаючи на те, що цей коміт знаходиться досить глибоко в історії!!"
]
}
},
@ -405,15 +405,15 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"Ми поборимо цю складність наступним чином:",
"",
"* Ми відсортуємо коміти таким чином, щоб той який ми хочемо змінити був останнім за допомогою `git rebase -i`",
"* Ми відсортуємо коміти таким чином, щоб той, який ми хочемо змінити, був останнім за допомогою `git rebase -i`",
"* Ми виконаємо `commit --amend` щоб внести невелику правку до останнього коміту",
"* Тоді ми відсортуємо коміти в попередньому порядку, за допомогою `git rebase -i`",
"* І на останок, ми пересунемо master на змінену частину дерева щоб закінчити цей рівень(ти можеш вибрати метод)",
"",
"Насправді є кілька способів як виконати поставлену задачу (Я бачу ти поглядаєш на cherry-pick), й ми розберемося з ними всіма трохи пізніше, але зараз, давай, скористаємося цим методом.",
"Насправді є кілька способів як виконати поставлену задачу (Я бачу ти поглядаєш на cherry-pick), і ми розберемося з ними всіма трохи пізніше, але зараз, давай, скористаємося цим методом.",
"Зверни увагу на фінальний стан в цьому рівні -- так як ми перемістили коміти двічі, кожен з них отримає по апострофу. Ще один апостроф додастся коли ми виконаємо commit --amend.",
"",
"Враховуючи вищесказане, я буду порівнювати дерево як по назві коміта так і за кількістю апострофів. Як тільки дерево цілей та master співпадуть, ти пройдеш цей рівень."
"Враховуючи сказане вище, я буду порівнювати дерево як по назві коміта так і за кількістю апострофів. Як тільки дерево цілей та master співпадуть, ти пройдеш цей рівень."
]
}
}