mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-10 14:44:28 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fix Ukrainian translation

Browse source
This commit is contained in:
Andriy Moroz 2016-07-05 14:47:48 +03:00
parent 09e228b45d
commit a5ae25fc3c
24 changed files with 113 additions and 113 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
src/levels/intro/merging.js
View file

@ -729,9 +729,9 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Гілки та їх Злиття",
"",
"Чудово! Ми знаємо як комітити та створювати гілки. Тепер потрібно навчитися в якийсь спосіб поєднувати інфу з двох чи більше гілок. Це дозволить нам відгілкуватись, зробити нову фічу, й потім інтегрувати її взад.",
"Чудово! Ми знаємо як комітити та створювати гілки. Тепер потрібно навчитися в якийсь спосіб поєднувати інфу з двох чи більше гілок. Це дозволить нам відгілкуватись, зробити нову фічу, й потім інтегрувати її назад.",
"",
"Перший спосіб об’єднувати робочу інфу з яким ми розберемось це `git merge`. Команда merge (злити) в Git створює спеціяльний коміт який має двох унікальних батьків. Здорова сім’я прям. Коміт з двома батьками в приниципі просто значить що в нього включена інфа з обох батьків і всіх їх попередників.",
"Перший спосіб об’єднувати робочу інфу з яким ми розберемось це `git merge`. Команда merge (злити) в Git створює спеціальний коміт який має двох унікальних батьків. Коміт з двома батьками в приниципі просто значить що в нього включена інфа з обох батьків і всіх їх попередників.",
"",
"Це простіше сприймається візуально, тому розберемо це в наступному слайді"
]
@ -741,12 +741,12 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Тут ми маємо дві гілки; кожна з них містить унікальний коміт. Це означає що жодна з них не містить повного набору \"робочої інфи\" в цьому репозиторії. Давайте зіллємо всю інфу до купи за допомогою merge.",
"Тут ми маємо дві гілки; кожна з них містить унікальний коміт. Це означає що жодна з них не містить повного набору \"робочої інфи\" в цьому репозиторії. Давайте зіллємо всю інфу докупи за допомогою merge.",
"",
"Ми `змержимо` гілку `bugFix` в `master`"
],
"afterMarkdowns": [
"Нічосі! Ви то виділи? По-перше, `master` тепер вказує на коміт з двома батьками. Якщо ти піднімешся вверх з цього коміту по дереву, починаючи з `master`, на шляху ти зустрінеш кожен коміт аж до кореневого. Це означає що гілка `master` тепер містить всю інфу в цьому репозиторії.",
"Нічого собі! Ви це бачили? По-перше, `master` тепер вказує на коміт з двома батьками. Якщо ти піднімешся вверх з цього коміту по дереву, починаючи з `master`, на шляху ти зустрінеш кожен коміт аж до кореневого. Це означає що гілка `master` тепер містить всю інфу в цьому репозиторії.",
"",
"А ти помітив як змінилися кольори комітів? Для кращого розуміння процесу я додав певну кольорову диференціацію. Кожен бранч виділено окремим кольором. Колір кожного коміту це суміш кольорів всіх гілок що місять цей коміт.",
"",
@ -763,7 +763,7 @@ exports.level = {
"Давай змержимо `master` в `bugFix`:"
],
"afterMarkdowns": [
"Так як `bugFix` є нащадком `master`, git'у непотрібно нічого робити; він просто пересунув `bugFix` на тей самий коміт, на якому знаходиться `master`.",
"Так як `bugFix` є нащадком `master`, git'у не потрібно нічого робити; він просто пересунув `bugFix` на тей самий коміт, на якому знаходиться `master`.",
"",
"Тепер всі коміти одного кольору, що означає що кожен бранч включає в собі всю корисну інфу яка є в цьому репозиторії! Ура!"
],