mirror of
https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git
synced 2025-08-28 05:54:34 +02:00
Translated 'mixed' levels to Spanish 'es_ES'
This commit is contained in:
parent
64bd768db4
commit
a4e13ba14e
5 changed files with 242 additions and 0 deletions
|
@ -8,6 +8,7 @@ exports.level = {
|
|||
"de_DE": "Git Describe",
|
||||
"ja" : "Git Describe",
|
||||
"es_AR": "Git Describe",
|
||||
"es_ES": "Git Describe",
|
||||
"pt_BR": "Git Describe",
|
||||
"gl" : "Git Describe",
|
||||
"zh_TW": "git describe",
|
||||
|
@ -22,6 +23,7 @@ exports.level = {
|
|||
"de_DE": "Committe nur einmal auf bugFix, wenn du soweit bist",
|
||||
"ja" : "次に進む準備が整ったなら、bugFixに対して一回commitしてください",
|
||||
"es_AR": "Simplemente commiteá una vez en bugFix cuando estés listo para seguir",
|
||||
"es_ES": "Simplemente crea un commit en la rama bugFix cuando estés listo para seguir",
|
||||
"pt_BR": "Simplesmente commite uma vez em bugFix quando quiser parar de experimentar",
|
||||
"gl" : "Simplemente fai commit en bugFix cando estés listo para continuar.",
|
||||
"zh_TW": "當你要移動的時候,只要在 bugFix 上面 commit 就好了",
|
||||
|
@ -348,6 +350,69 @@ exports.level = {
|
|||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"es_ES": {
|
||||
"childViews": [
|
||||
{
|
||||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"### Git Describe",
|
||||
"",
|
||||
"Como los tags sirven tanto para marcar \"hitos\" en el código, git tiene un comando para *describir* (_describe_) dónde estás relativo al \"hito\" más cercano (digamos, \"tag\"). Y ese comamndo se llama ¡`git describe`!",
|
||||
"",
|
||||
"Git describe puede ayudarte a saber dónde estás después de que te hayas movido varios commits hacia adelante o atrás en la historia. Esto puede pasarte después de que termines un git bisect (una búsqueda que te ayuda a debuggear problemas) o cuando te sientas delante de la computadora de un compañero de trabajo que acaba de volver de unas vacaciones."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"Git describe tiene la siguiente forma:",
|
||||
"",
|
||||
"`git describe <ref>`",
|
||||
"",
|
||||
"Donde `<ref>` es cualquier cosa que git puede resolver a un commit. Si no especificas ninguna referencia, git simplemente usa el commit en el que estás parado ahora (`HEAD`).",
|
||||
"",
|
||||
"La salida de ese comando se ve así:",
|
||||
"",
|
||||
"`<tag>_<numCommits>_g<hash>`",
|
||||
"",
|
||||
"Donde `tag` es el tag más cercano en la historia, `numCommits` dice a cuántos commits de ese tag estás, y `<hash>` es el hash del commit que estás describiendo."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"Veamos un ejemplo breve. Para este árbol de commits:"
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"El comando `git describe master` mostraría:",
|
||||
"",
|
||||
"`v1_2_gC2`",
|
||||
"",
|
||||
"Mientras que `git describe side` debería mostrar:",
|
||||
"",
|
||||
"`v2_1_gC4`"
|
||||
],
|
||||
"command": "git tag v2 C3",
|
||||
"beforeCommand": "git commit; go -b side HEAD~1; gc; gc; git tag v1 C0"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"¡Eso es prácticamente todo lo que hay sobre git describe! Prueba con algunas referencias en este nivel para familiarizarte con el comando.",
|
||||
"",
|
||||
"Cuando estés listo, crea un commit para terminar el nivel. Te estamos dando una gratis :P"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"pt_BR": {
|
||||
"childViews": [
|
||||
{
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue