mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-31 08:04:40 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #816 from tomektom/master

Browse source 
Polish translation - git fetch level
This commit is contained in:
Peter Cottle 2021-03-17 09:31:40 -06:00 • committed by GitHub
commit a39b4cb5da
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 77 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

79
src/levels/remote/fetch.js
View file

@ -17,7 +17,8 @@ exports.level = {
"uk" : "Git fetch",
"ko" : "Git Fetch",
"vi" : "Git Fetch",
"sl_SI": "Git Fetch"
"sl_SI": "Git Fetch",
"pl" : "Git Fetch"
},
"hint": {
"en_US": "just run git fetch!",
@ -34,7 +35,8 @@ exports.level = {
"uk" : "Просто виконай git fetch!",
"ko" : "그냥 git fetch를 하세요!",
"vi" : "Gõ git fetch là được!",
"sl_SI": "Le izvedi git fetch!"
"sl_SI": "Le izvedi git fetch!",
"pl" : "Po prostu uruchom git fetch!"
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -1131,6 +1133,79 @@ exports.level = {
}
}
]
},
"pl": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Git Fetch",
"",
"Praca z zdalnymi gitami tak naprawdę sprowadza się do przesyłania danych _do_ i _z_ innych repozytoriów. Tak długo jak możemy przesyłać zatwierdzenia tam i z powrotem, możemy udostępniać wszelkiego rodzaju aktualizacje śledzone przez git (a tym samym dzielić się pracą, nowymi plikami, pomysłami, listami miłosnymi itp.).",
"",
"W tej lekcji nauczymy się, jak pobierać dane _z_ zdalnego repozytorium -- polecenie to nosi nazwę `git fetch`.",
"",
"Zauważysz, że gdy aktualizujemy naszą reprezentację zdalnego repozytorium, nasze _zdalne_ gałęzie zostaną zaktualizowane, aby odzwierciedlić tę nową reprezentację. Wiąże się to z poprzednią lekcją dotyczącą zdalnych gałęzi."
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Zanim przejdziemy do szczegółów polecenia `git fetch`, zobaczmy, jak działa! Tutaj mamy zdalne repozytorium, które zawiera dwa commity, których nie ma w naszym lokalnym repozytorium."
],
"afterMarkdowns": [
"No to jedziemy! Commity `C2` i `C3` zostały pobrane do naszego lokalnego repozytorium, a nasza zdalna gałąż `o/main` została zaktualizowana, aby to odzwierciedlić."
],
"command": "git fetch",
"beforeCommand": "git clone; git fakeTeamwork 2"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### Co robi fetch",
"",
"`git fetch` wykonuje dwie rzeczy. Są to:",
"",
"* pobiera commity, które są w zdalnym repozytorium, ale których brakuje w naszym lokalnym repozytorium i...",
"* aktualizuje miejsce, które wskazują nasze zdalne gałęzie (na przykład `o/main`)",
"",
"`git fetch` zasadniczo synchronizuje _lokalną_ reprezentację zdalnego repozytorium z tym jak w _rzeczywistości_ wygląda zdalne repozytorium (w danej chwili).",
"",
"Jak pamiętasz z poprzedniej lekcji, powiedzieliśmy, że zdalne gałęzie odzwierciedlają stan zdalnych repozytoriów od czasu, gdy ostatnio komunikowałeś się z tymi repozytoriami. `git fetch` to sposób, w jaki rozmiawiasz z tymi repozytoriami! Mamy nadzieję, że związek między zdalnymi gałęziami a `git fetch` jest teraz widoczny.",
"",
"`git fetch` zwykle komunikuje się z zdalnym repozytorium przez Internet (za pośrednictwem protokołu takiego jak `http://` lub `git://`).",
""
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### Czego fetch nie robi",
"",
"Jednak `git fetch` nie zmienia nic w _twoim_ stanie lokalnym Nie zakutalizuje twjej gałęzi `main` ani nie zmieni niczego w wyglądzie twojego systemu plików.",
"",
"Jest to ważne, żeby to zrozumieć, ponieważ wielu programistów uważa, że uruchomienie `git fetch` spowoduje, że ich lokalna praca będzie odzwierciedlać stan zdalny. Może pobrać wszystkie niezbędne do tego dane, ale _nie zmienia_ żadnego z plików lokalnych. Do tego kroku przejdziemy w następnych lekcjach :D",
"",
"Więc, na koniec dnia, możesz myśleć o `git fetch` jako o kroku pobierania."
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Aby ukończyć poziom po prostu użyj polecenia `git fetch` i pobierz wszystkie commity!"
]
}
}
]
}
}
};