Add ru_RU translation to sourceNothing and pullArgs

This commit is contained in:
Zaur Bogus 2015-12-26 19:43:50 +03:00
parent 8f7b086c7e
commit a333bcbb12
3 changed files with 136 additions and 5 deletions

View file

@ -894,7 +894,7 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Аргументы git fetch",
"",
"Итак, мы только что изучили всё, касательно аргументов git push, мы узнали о параметре `<пункт назначения>`, и даже об аргументе, задающем отдельно исчтояник и получатель коммитов (`<источник>:<получатель>`). Можем ли мы применить все эти полученные знания для команды `git fetch` ?",
"Итак, мы только что изучили всё, касательно аргументов git push, мы узнали о параметре `<пункт назначения>`, и даже об аргументе, задающем отдельно источник и получатель коммитов (`<источник>:<получатель>`). Можем ли мы применить все эти полученные знания для команды `git fetch` ?",
"",
"Ещё бы! Аргументы для команды `git fetch` на самом деле *очень, очень* похожи на те, что мы использовали в `git push`. В данном случае используется тот же подход, только применяемый в противоположном направлении (так как теперь Вы скачиваете коммиты, а не закачиваете их).",
"",

View file

@ -10,7 +10,8 @@ exports.level = {
"pt_BR": "Parâmetros do pull",
"de_DE": "Optionen für Pull",
"ja" : "Pullの引数",
"fr_FR": "Arguments de pull"
"fr_FR": "Arguments de pull",
"ru_RU": "Аргументы для pull"
},
"hint": {
"en_US": "Remember that you can create new local branches with fetch/pull arguments",
@ -20,7 +21,8 @@ exports.level = {
"pt_BR": "Lembre-se que você pode criar novos ramos locais com parâmetros de fetch/pull",
"de_DE": "Du kannst neue lokale Branches mittels fetch / pull erstellen",
"ja" : "Fetchとpullの引数を利用してローカルで新規ブランチを作成できるのをお忘れなく",
"fr_FR": "Vous pouvez aussi créer une nouvelle branche locale avec les arguments de fetch/pull"
"fr_FR": "Vous pouvez aussi créer une nouvelle branche locale avec les arguments de fetch/pull",
"ru_RU": "Напоминаю, что новые ветки можно создавать и с помощью команд fetch/pull"
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -540,6 +542,80 @@ exports.level = {
}
}
]
},
"ru_RU": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Аргументы для pull",
"",
"Аргументы для `git pull` не покажутся вам чем-то новым, учитывая, что Вы уже знакомы с аргументами для `git fetch` и `git push` :)",
"",
"Как мы помним `git pull` делает следующее: сначала выполняет `git fetch`, а следом сразу `git merge` с той веткой, в которую притянулись обновления командой fetch. Другими словами, это все равно, что выполнить git fetch с теми-же аргументами, которые Вы указали для pull, а затем выполнить git merge с веткой, указанной в аргументе <приемник> команды pull.",
"",
"Рассмотрим на примерах:"
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Вот примеры абсолютно эквивалентных команд в git:",
"",
"`git pull origin foo` это то же самое, что сделать:",
"",
"`git fetch origin foo; git merge o/foo`",
"",
"И еще...",
"",
"`git pull origin bar~1:bugFix` то же, что:",
"",
"`git fetch origin bar~1:bugFix; git merge bugFix`",
"",
"Как видно, git pull используется, чтобы за одну команду выполнить fetch + merge.",
"",
"Посмотрим демонстрацию:"
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Здесь, сначала выполнится fetch с аргументом указанным к pull, а merge выполняется с теми измененями которые будут скачаны командой fetch"
],
"afterMarkdowns": [
"Как видно, мы указали `master`, поэтому как обычно все обновления притянулись на ветку `o/master`. Затем мы слили(merge) обновленную ветку `o/master` с веткой на которой мы находимся."
],
"command": "git pull origin master",
"beforeCommand": "git clone; go -b bar; git commit; git fakeTeamwork"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Будет ли это работать если указать `<источник>` и `<приемник>`? Проверим:"
],
"afterMarkdowns": [
"Ого, сколько всего выполнено всего одной командой!. Мы создали новую ветку `foo` в локальном репозитории, скачали на неё изменения с ветки master удаленного репозитория, а затем слили эту ветку с веткой `bar` на которой мы находились!"
],
"command": "git pull origin master:foo",
"beforeCommand": "git clone; git fakeTeamwork; go -b bar; git commit"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"В последнем упражнении, необходимо привести дерево к аналогичному в примере. Нужно скачать несколько изменений, создать несколько новых веток, слить одни ветки в другие, но постарайтесь использовать как можно меньше команд. Удачи! :P"
]
}
}
]
}
}
};

View file

@ -10,7 +10,8 @@ exports.level = {
"pt_BR": "Origem vazia",
"de_DE": "Die Quelle des Nichts",
"ja" : "無のsource",
"fr_FR": "Source de rien du tout"
"fr_FR": "Source de rien du tout",
"ru_RU": "Пустой источник"
},
"hint": {
"en_US": "The branch command is disabled for this level so you'll have to use fetch!",
@ -20,7 +21,8 @@ exports.level = {
"pt_BR": "O comando branch está desabilitado para este nível, então você terá de usar o fetch!",
"de_DE": "Der branch Befehl ist für diesen Level inaktiv, du musst also fetch benutzen",
"ja" : "このレベルではbranchコマンドが無効になっているのでfetchを使うしかない",
"fr_FR": "La commande branch est désactivée pour ce niveau, vous devrez donc utiliser fetch !"
"fr_FR": "La commande branch est désactivée pour ce niveau, vous devrez donc utiliser fetch !",
"ru_RU": "Команда branch недоступна на этом упражнении, пользуйтесь командой fetch!"
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -393,6 +395,59 @@ exports.level = {
}
}
]
},
"ru_RU": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### Странный `<источник>`",
"",
"Git использует параметр `<источник>` странным образом. Странность заключается в том, что Вы можете оставить пустым параметр `<источник>` для команд git push и git fetch:",
"",
"* `git push origin :side`",
"* `git fetch origin :bugFix`",
"",
"Посмотрим, что же из этого выйдет..."
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Что же будет с веткой, на которую мы делаем git push с пустым аргументом `<источник>`? Она будет удалена!"
],
"afterMarkdowns": [
"Как видите, мы удалили ветку `foo` в удаленном репозитории, попытавшить протолкнуть(git push) в неё \"ничего\"."
],
"command": "git push origin :foo",
"beforeCommand": "git clone; git push origin master:foo"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Наконец, если мы попытаемся притянуть изменения(git fetch) из \"ничего\" к нам в локальный репозиторий, то это создаст у нас новую ветку"
],
"afterMarkdowns": [
"Вот такой вот чудной git!"
],
"command": "git fetch origin :bar",
"beforeCommand": "git clone"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Это легкое упражнение - нужно всего лишь удалить одну ветку в удаленном репозитории и создать новую ветку в локальном, с помощью команд `git push` и `git fetch` соответственно!"
]
}
}
]
}
}
};