diff --git a/spec/mercurial.spec.js b/spec/mercurial.spec.js
index d02162ef..d2f7eb4c 100644
--- a/spec/mercurial.spec.js
+++ b/spec/mercurial.spec.js
@@ -39,7 +39,7 @@ describe('Mercurial', function() {
   );
 
   assert(
-    'commits and ammends',
+    'commits and amends',
     'hg commit -A; hg commit --amend',
     '%7B%22branches%22%3A%7B%22master%22%3A%7B%22target%22%3A%22C2%27%22%2C%22id%22%3A%22master%22%7D%7D%2C%22commits%22%3A%7B%22C0%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%5D%2C%22id%22%3A%22C0%22%2C%22rootCommit%22%3Atrue%7D%2C%22C1%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C0%22%5D%2C%22id%22%3A%22C1%22%7D%2C%22C2%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C1%22%5D%2C%22id%22%3A%22C2%22%7D%2C%22C2%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C1%22%5D%2C%22id%22%3A%22C2%27%22%7D%7D%2C%22HEAD%22%3A%7B%22target%22%3A%22master%22%2C%22id%22%3A%22HEAD%22%7D%7D'
   );
diff --git a/spec/treeCompare.spec.js b/spec/treeCompare.spec.js
index c502c917..78d39f71 100644
--- a/spec/treeCompare.spec.js
+++ b/spec/treeCompare.spec.js
@@ -119,7 +119,7 @@ describe('Tree Compare', function() {
       {
         // almost done with level
         '%7B%22branches%22%3A%7B%22master%22%3A%7B%22target%22%3A%22C5%22%2C%22id%22%3A%22master%22%7D%2C%22one%22%3A%7B%22target%22%3A%22C2%27%5E4%22%2C%22id%22%3A%22one%22%7D%2C%22two%22%3A%7B%22target%22%3A%22C3%27%27%22%2C%22id%22%3A%22two%22%7D%2C%22three%22%3A%7B%22target%22%3A%22C2%27%27%22%2C%22id%22%3A%22three%22%7D%7D%2C%22commits%22%3A%7B%22C0%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%5D%2C%22id%22%3A%22C0%22%2C%22rootCommit%22%3Atrue%7D%2C%22C1%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C0%22%5D%2C%22id%22%3A%22C1%22%7D%2C%22C2%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C1%22%5D%2C%22id%22%3A%22C2%22%7D%2C%22C3%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C2%22%5D%2C%22id%22%3A%22C3%22%7D%2C%22C4%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C3%22%5D%2C%22id%22%3A%22C4%22%7D%2C%22C5%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C4%22%5D%2C%22id%22%3A%22C5%22%7D%2C%22C2%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C1%22%5D%2C%22id%22%3A%22C2%27%22%7D%2C%22C2%27%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C1%22%5D%2C%22id%22%3A%22C2%27%27%22%7D%2C%22C4%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C1%22%5D%2C%22id%22%3A%22C4%27%22%7D%2C%22C3%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C4%27%22%5D%2C%22id%22%3A%22C3%27%22%7D%2C%22C2%27%27%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C3%27%22%5D%2C%22id%22%3A%22C2%27%27%27%22%7D%2C%22C2%27%5E4%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C3%27%22%5D%2C%22id%22%3A%22C2%27%5E4%22%7D%2C%22C5%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C1%22%5D%2C%22id%22%3A%22C5%27%22%7D%2C%22C4%27%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C5%27%22%5D%2C%22id%22%3A%22C4%27%27%22%7D%2C%22C3%27%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C4%27%27%22%5D%2C%22id%22%3A%22C3%27%27%22%7D%7D%2C%22HEAD%22%3A%7B%22target%22%3A%22two%22%2C%22id%22%3A%22HEAD%22%7D%7D': false,
-        // done with level, tons of extra ammends
+        // done with level, tons of extra amends
         '%7B%22branches%22%3A%7B%22master%22%3A%7B%22target%22%3A%22C5%22%2C%22id%22%3A%22master%22%7D%2C%22one%22%3A%7B%22target%22%3A%22C2%27%5E4%22%2C%22id%22%3A%22one%22%7D%2C%22two%22%3A%7B%22target%22%3A%22C2%27%5E5%22%2C%22id%22%3A%22two%22%7D%2C%22three%22%3A%7B%22target%22%3A%22C2%27%27%22%2C%22id%22%3A%22three%22%7D%7D%2C%22commits%22%3A%7B%22C0%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%5D%2C%22id%22%3A%22C0%22%2C%22rootCommit%22%3Atrue%7D%2C%22C1%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C0%22%5D%2C%22id%22%3A%22C1%22%7D%2C%22C2%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C1%22%5D%2C%22id%22%3A%22C2%22%7D%2C%22C3%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C2%22%5D%2C%22id%22%3A%22C3%22%7D%2C%22C4%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C3%22%5D%2C%22id%22%3A%22C4%22%7D%2C%22C5%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C4%22%5D%2C%22id%22%3A%22C5%22%7D%2C%22C2%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C1%22%5D%2C%22id%22%3A%22C2%27%22%7D%2C%22C2%27%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C1%22%5D%2C%22id%22%3A%22C2%27%27%22%7D%2C%22C4%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C1%22%5D%2C%22id%22%3A%22C4%27%22%7D%2C%22C3%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C4%27%22%5D%2C%22id%22%3A%22C3%27%22%7D%2C%22C2%27%27%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C3%27%22%5D%2C%22id%22%3A%22C2%27%27%27%22%7D%2C%22C2%27%5E4%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C3%27%22%5D%2C%22id%22%3A%22C2%27%5E4%22%7D%2C%22C5%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C1%22%5D%2C%22id%22%3A%22C5%27%22%7D%2C%22C4%27%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C5%27%22%5D%2C%22id%22%3A%22C4%27%27%22%7D%2C%22C3%27%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C4%27%27%22%5D%2C%22id%22%3A%22C3%27%27%22%7D%2C%22C2%27%5E5%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C3%27%27%22%5D%2C%22id%22%3A%22C2%27%5E5%22%7D%7D%2C%22HEAD%22%3A%7B%22target%22%3A%22two%22%2C%22id%22%3A%22HEAD%22%7D%7D': true,
         // head checked out
         '%7B%22branches%22%3A%7B%22master%22%3A%7B%22target%22%3A%22C5%22%2C%22id%22%3A%22master%22%7D%2C%22one%22%3A%7B%22target%22%3A%22C2%27%5E4%22%2C%22id%22%3A%22one%22%7D%2C%22two%22%3A%7B%22target%22%3A%22C2%27%5E5%22%2C%22id%22%3A%22two%22%7D%2C%22three%22%3A%7B%22target%22%3A%22C2%27%27%22%2C%22id%22%3A%22three%22%7D%7D%2C%22commits%22%3A%7B%22C0%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%5D%2C%22id%22%3A%22C0%22%2C%22rootCommit%22%3Atrue%7D%2C%22C1%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C0%22%5D%2C%22id%22%3A%22C1%22%7D%2C%22C2%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C1%22%5D%2C%22id%22%3A%22C2%22%7D%2C%22C3%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C2%22%5D%2C%22id%22%3A%22C3%22%7D%2C%22C4%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C3%22%5D%2C%22id%22%3A%22C4%22%7D%2C%22C5%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C4%22%5D%2C%22id%22%3A%22C5%22%7D%2C%22C2%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C1%22%5D%2C%22id%22%3A%22C2%27%22%7D%2C%22C2%27%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C1%22%5D%2C%22id%22%3A%22C2%27%27%22%7D%2C%22C4%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C1%22%5D%2C%22id%22%3A%22C4%27%22%7D%2C%22C3%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C4%27%22%5D%2C%22id%22%3A%22C3%27%22%7D%2C%22C2%27%27%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C3%27%22%5D%2C%22id%22%3A%22C2%27%27%27%22%7D%2C%22C2%27%5E4%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C3%27%22%5D%2C%22id%22%3A%22C2%27%5E4%22%7D%2C%22C5%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C1%22%5D%2C%22id%22%3A%22C5%27%22%7D%2C%22C4%27%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C5%27%22%5D%2C%22id%22%3A%22C4%27%27%22%7D%2C%22C3%27%27%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C4%27%27%22%5D%2C%22id%22%3A%22C3%27%27%22%7D%2C%22C2%27%5E5%22%3A%7B%22parents%22%3A%5B%22C3%27%27%22%5D%2C%22id%22%3A%22C2%27%5E5%22%7D%7D%2C%22HEAD%22%3A%7B%22target%22%3A%22C3%22%2C%22id%22%3A%22HEAD%22%7D%7D': true,
diff --git a/todo.txt b/todo.txt
index bc8231cb..074e83f8 100644
--- a/todo.txt
+++ b/todo.txt
@@ -84,7 +84,7 @@ Done things:
 [x] fix branch -f to not allow moving remote branches?
 [x] fix checkout to: if you go to __remoteBranch, it just goes to the commit since its read-only.
 [x] is remote (custom getter)
-[x] hash agnotisc comparison with asserts for ammends
+[x] hash agnotisc comparison with asserts for amends
 [x] level builder intl aware
 [x] rest of views/index translation
 [x] git/index.js translation -- rest of the strings