diff --git a/src/levels/rebase/manyRebases.js b/src/levels/rebase/manyRebases.js
index a4eaae3c..3813b358 100644
--- a/src/levels/rebase/manyRebases.js
+++ b/src/levels/rebase/manyRebases.js
@@ -19,7 +19,7 @@ exports.level = {
     "ja": "最も効率的なやり方はmasterを最後に更新するだけかもしれない・・・",
     "ko": "아마도 master를 마지막에 업데이트하는 것이 가장 효율적인 방법일 것입니다...",
     "zh_CN": "记住，最后更新master分支可能是最高效的方法。",
-    "zh_TW": "記住，最後更新master分支可能是最高效的方法。"
+    "zh_TW": "要記住喔! 把 master 分支留到最後在更新可能是最有效率的方法。"
   },
   "startDialog": {
     "en_US": {
@@ -82,13 +82,13 @@ exports.level = {
           "type": "ModalAlert",
           "options": {
             "markdowns": [
-              "### 多分支衍合",
+              "### Rebase 多個 branch",
               "",
-              "吶，現在我們有很多分支啦！讓我們rebase這些分支的工作到 master 分支上吧。",
+              "嗨!現在我們有很多分支了啦！讓我們做一下rebase，將這些分支接到 master 分支上吧。",
               "",
-              "但是你的頭頭找了點麻煩 —— 他們希望得到有序的提交歷史，也就是我們最終的結果是 `C7'` 在最底部，`C6'` 在它上面，以此類推。",
+              "但是你的主管找了點麻煩 —— 他們希望得到有序的 commit history，也就是我們最終的結果是 `C7'` 在最下面，`C6'` 在它上面，以此類推。",
               "",
-              "假如你搞砸了，沒所謂的（雖然我不會告訴你用 `reset` 可以重新開始）。記得看看我們提供的答案，看你能否使用更少的命令完成任務！"
+              "假如你搞砸了，沒有關係啦!你用 `reset` 就可以重新開始!。記得看看我們提供的答案，看你是否能夠使用更少的指令完成這一關！"
             ]
           }
         }
diff --git a/src/levels/rebase/selectiveRebase.js b/src/levels/rebase/selectiveRebase.js
index 37a79707..5f55d453 100644
--- a/src/levels/rebase/selectiveRebase.js
+++ b/src/levels/rebase/selectiveRebase.js
@@ -18,7 +18,7 @@ exports.level = {
     "ja": "全て正しい順番で処理すること！oneが最初で、次がtwo、最後にthreeを片付ける。",
     "ko": "이 문제를 해결하는 방법은 여러가지가 있습니다! 체리픽(cherry-pick)이 가장 쉽지만 오래걸리는 방법이고, 리베이스(rebase -i)가 빠른 방법입니다",
     "zh_CN": "确保你是按照正确的顺序来操作！先操作分支 `one`, 然后 `two`, 最后才是 `three`",
-    "zh_TW": "確保你是按照正確的順序來操作！先操作分支 `one`, 然後 `two`, 最後才是 `three`"
+    "zh_TW": "確認你是按照正確的順序來操作！先操作分支 `one`, 然後 `two`, 最後才是 `three`"
   },
   "startDialog": {
     "en_US": {
@@ -91,11 +91,11 @@ exports.level = {
               "",
               "哇塞大神！這關我們要來點不同的！",
               "",
-              "現在我們的 `master` 分支是比 `one` `two` 和 `three` 要多幾個提交。出於某種原因，我們需要把其他三個分支更新到 master 分支上新近的幾個不同提交上。（update these three other brances with modified versions of the last few commits on master）",
+              "現在我們的 `master` 分支是比 `one` `two` 和 `three` 這三個分支多了幾個 commit。由於某種原因，我們需要將 master 所新增的幾個 commit 套用到其它三個分支上面。",
               "",
-              "分支 `one` 需要重新排序和撤銷， `two` 需要完全重排，而 `three` 只需要提交一次。",
+              "分支 `one` 需要重新排序和取消 `C5` 這一個commit， `two` 需要完全重排，而 `three` 只需要再一個 commit。",
               "",
-              "慢慢摸索會找到答案的 —— 你完事記得用 `show solution` 看看我們的答案哦。"
+              "我們會讓你知道如何解決這個問題 —— 之後請記得用 `show solution` 看看我們的答案喔。"
             ]
           }
         }