Fix typos, add some ru_RU translation for "remote"

This commit is contained in:
Oleksandr Redko 2015-10-21 22:44:39 +03:00
parent f9234f2303
commit 937370b1b4
4 changed files with 20 additions and 20 deletions

View file

@ -409,11 +409,11 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Simulating collaboration",
"## Симуляция совместной работы",
"",
"В данном уроке мы находимся в немного затруднительном положении -- для выполнения ряда упражнений нам нужно обучить Вас как скачивать наработки и изменения, которые были сделаны в удалённом репозитории.",
"В данном уроке мы находимся в немного затруднительном положении - для выполнения ряда упражнений нам нужно обучить Вас как скачивать наработки и изменения, которые были сделаны в удалённом репозитории.",
"",
"Это означает, что нам следует \"сделать вид\", как будто мы знаем о том, что наш удалённый репозиторий, с которым мы работаем, был изменён наработками, сделанными одним из Ваших коллег / друзей / единомышленников. Это может быть какая-то ветка либо же какой-то конкретный коммит.",
"Это означает, что нам следует \"сделать вид\", как будто мы знаем о том, что наш удалённый репозиторий, с которым мы работаем, был изменён наработками, сделанными одним из Ваших коллег / друзей / единомышленников. Это может быть какая-то ветка, либо же какой-то конкретный коммит.",
"",
"Для того, чтобы добится своих целей, нам предоставляется комманда со звучным именем `git fakeTeamwork`! Имя комманды однозначно даёт понят что она выполняет. Давайте ознакомимся с демо..."
]
@ -423,10 +423,10 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Поведение комманды `fakeTeamwork` по-умолчанию заключаентся в том, чтобы просто \"инициировать\" коммит на master-е"
"Поведение комманды `fakeTeamwork` по-умолчанию заключается в том, чтобы просто \"инициировать\" коммит на master-е"
],
"afterMarkdowns": [
"Ну вот -- удалённый репозиторый был изменён при помощи добавления нового коммита, и мы не ещё не скачали этот коммит, потому что не запустили комманду `git fetch`."
"Ну вот - удалённый репозиторый был изменён при помощи добавления нового коммита, и мы не ещё не скачали этот коммит, потому что не запустили комманду `git fetch`."
],
"command": "git fakeTeamwork",
"beforeCommand": "git clone"