mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-08-30 14:49:32 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Ukrainian translation for general strings and Main levels.

Browse source 
Fix css for bottom right panel to fit a new language.
This commit is contained in:
vitalii 2015-11-04 19:32:19 +02:00
parent 02530196c2
commit 909db0fe9e
27 changed files with 1368 additions and 141 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
src/levels/rebase/manyRebases.js
View file

@ -17,7 +17,8 @@ exports.level = {
"ja" : "9000回以上のrebase",
"zh_CN": "N次Rebase",
"zh_TW": "N次Rebase",
"ru_RU": "Rebase over 9000 раз"
"ru_RU": "Rebase over 9000 раз",
"uk" : "Rebase over 9000 разів"
},
"hint": {
"en_US": "Remember, the most efficient way might be to only update master at the end...",
@ -29,7 +30,8 @@ exports.level = {
"ko": "아마도 master를 마지막에 업데이트하는 것이 가장 효율적인 방법일 것입니다...",
"zh_CN": "记住，最后更新master分支可能是最高效的方法。",
"zh_TW": "要記住喔! 把 master branch 留到最後更新可能是最有效率的方法。",
"ru_RU": "Не забудь, что лучше всего сдвинуть мастер в самом конце..."
"ru_RU": "Не забудь, что лучше всего сдвинуть мастер в самом конце...",
"uk" : "Не забвай, що краще всього буде перемістити master в самому кінці... "
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -211,6 +213,24 @@ exports.level = {
}
}
]
},
"uk": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### Ребейсим кілька гілок",
"",
"В нас тут до біса гілок! Давай перенесемо всі зміни з різних гілок в master.",
"",
"Але вищостояще начальство нам не полегшує життя -- вони хочуть щоб всі коміти були по порядку. Це означає що в реузультаті коміт `C7'` має бути з самого низу, `C6'` трохи вище, і так далі, все по порядку.",
"",
"Якщо ти щось зробиш не так, сміливо використовуй `reset` щоб почати спочатку. Подивись на наш розв’язок й подумай чи ти можеш обійтись меншою кількістю команд!"
]
}
}
]
}
}
};

26
src/levels/rebase/selectiveRebase.js
View file

@ -16,7 +16,8 @@ exports.level = {
"ja": "ブランチスパゲッティ",
"zh_CN": "分支浆糊",
"zh_TW": "branch 漿糊",
"ru_RU": "Спутанные ветки"
"ru_RU": "Спутанные ветки",
"uk" : "Макарони з кілок"
},
"hint": {
"en_US": "Make sure to do everything in the proper order! Branch one first, then two, then three",
@ -28,7 +29,8 @@ exports.level = {
"ko": "이 문제를 해결하는 방법은 여러가지가 있습니다! 체리픽(cherry-pick)이 가장 쉽지만 오래걸리는 방법이고, 리베이스(rebase -i)가 빠른 방법입니다",
"zh_CN": "确保你是按照正确的顺序来操作！先操作分支 `one`, 然后 `two`, 最后才是 `three`",
"zh_TW": "確認你是按照正確的順序來操作！先操作 branch `one`, 然後 `two`, 最後才是 `three`",
"ru_RU": "Убедись, что у нас всё по порядку! Сначала ветка `one`, потом `two` и только потом `three`"
"ru_RU": "Убедись, что у нас всё по порядку! Сначала ветка `one`, потом `two` и только потом `three`",
"uk": "Впевнись що все йде по порядку! спочатку гілка `one`, потім `two` й тільки потім `three`"
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -230,6 +232,26 @@ exports.level = {
}
}
]
},
"uk": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Магарони з гілок",
"",
"Ооо Неля! Ну й завданнячко.",
"",
"Ми маємо гілку `master` яка на кілька комітів попереду гілок `one` `two` та `three`. З незрозумілих причин, нам потрібно оновити ці гілки більш пізніми змінами з мастеру.",
"",
"Гілку `one` портрібно відсортувати по порядоку й видалити `C5`. Гілку `two` потрібно відсортувати, а в гілку `three` потрібно додати ще один коміт!",
"",
"Ми повністю покладаємось на тебе -- порівняй свій розв’зкок з нашим, який можна подивитись командою `show solution`. "
]
}
}
]
}
}
};