mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-06 04:34:29 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Ukrainian translation for general strings and Main levels.

Browse source 
Fix css for bottom right panel to fit a new language.
This commit is contained in:
vitalii 2015-11-04 19:32:19 +02:00
parent 02530196c2
commit 909db0fe9e
27 changed files with 1368 additions and 141 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

69
src/levels/rampup/reversingChanges.js
View file

@ -13,7 +13,8 @@ exports.level = {
"ko": "Git에서 작업 되돌리기",
"zh_CN": "在 Git 中撤销更改",
"zh_TW": "在 git 中取消修改 ",
"ru_RU": "Отмена изменений в Git"
"ru_RU": "Отмена изменений в Git",
"uk": "Відміна змін в Git"
},
"hint": {
"en_US": "Notice that revert and reset take different arguments.",
@ -25,7 +26,8 @@ exports.level = {
"zh_TW": "注意 revert 和 reset 使用不同的參數。",
"ko": "",
"ja" : "revertとresetとで引数が異なることに注意。",
"ru_RU": "Обрати внимание, что revert и reset принимают разные параметры."
"ru_RU": "Обрати внимание, что revert и reset принимают разные параметры.",
"uk": "Зверни увагу на те що revert та reset приймають різні параметри"
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -657,6 +659,69 @@ exports.level = {
}
}
]
},
"uk": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Відміна змін в Git",
"",
"Є декілька шляхів відмини змін в Git. Й так само як і коміти, зміни в гіт можна відміняти використовуючи або низькорівневі методи (додавання в коміт окремих файлів) так і високорівневі. Ми зосередемось на останніх.",
"",
"Є два основні шляхи відмін змін в Git -- перший це використовувати `git reset` й інший це `git revert`. В наступному слайді ми подивимося на кожний з них",
""
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"## Git Reset",
"",
"`git reset` відміняє зміни переміщуючи вказівник гілки назад в історії на старіший коміт. В принципі, можна вважати що це певне \"переписування історії;\" Коли `git reset` перемістить гілку назад буде здаватися, що відмінений коміт взагалі ніколи не створювався.",
"",
"Давайте подивимося, як це виглядає:"
],
"afterMarkdowns": [
"Чудово! Git перемістив посилання гілки master назад до `C1`; тепер наш локальний репозиторій в такому стані, наче коміту `C2` ніколи не було."
],
"command": "git reset HEAD~1",
"beforeCommand": "git commit"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"## Git Revert",
"",
"Команда reset чудово працює для локальних бранчів на власному комп’ютері, але так як вона спричиняє \"переписування історії\", її не можна використовувати в ситуації коли кілька користувачів працюють з цим бранчем",
"",
"Для того щоб відкотити зміни й потім *поділитися* цими відкоченими змінами з друзями, потрібно використовувати `git revert`. Давай подивимось на прикладі"
],
"afterMarkdowns": [
"Дивно, був створений новий коміт, нижче того коміту який ми хотіли відкотити. Це сталося тому що новий коміт `C2'` містить *зміни* які повністю протилежні змінам `C2`.",
"",
"Після revert, ти зможеш зробити push щоб поділитися гілкою з іншими."
],
"command": "git revert HEAD",
"beforeCommand": "git commit"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Щоб пройти цей рівень відміни два останні коміти на гілках `local` та `pushed`.",
"",
"Зауваж, що `pushed` це віддалена гілка, а `local` це локальна гілка -- це має допомогти з вибором методу."
]
}
}
]
}
}
};