mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-14 08:34:26 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Ukrainian translation for general strings and Main levels.

Browse source 
Fix css for bottom right panel to fit a new language.
This commit is contained in:
vitalii 2015-11-04 19:32:19 +02:00
parent 02530196c2
commit 909db0fe9e
27 changed files with 1368 additions and 141 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

71
src/levels/rampup/interactiveRebase.js
View file

@ -16,7 +16,8 @@
"zh_TW": "你可以指定 branch 或者是相對位置（HEAD~）來表示 rebase 的目標",
"ru_RU": "Можно использовать либо ветки, либо относительные ссылки (HEAD~), чтобы указать цель для Rebase",
"ja" : "リベースする対象の指定には、ブランチ名や相対リファレンス(HEAD~)が使えます",
"ko" : "리베이스할 타겟으로 브랜치나 상대 참조(HEAD~)를 사용할 수 있습니다"
"ko" : "리베이스할 타겟으로 브랜치나 상대 참조(HEAD~)를 사용할 수 있습니다",
"uk" : "ти можеш використовувати гілки чи відносні посилання (HEAD~) щоб вказувати ціль для rebase"
},
"name": {
"en_US": "Interactive Rebase Intro",
@ -28,7 +29,8 @@
"zh_CN": "Rebase 交互命令介绍 ",
"zh_TW": "介紹互動式的 rebase",
"ru_RU": "Введение в интерактивный Rebase",
"ko" : "인터랙티브 리베이스 소개"
"ko" : "인터랙티브 리베이스 소개",
"uk" : "Знайомство з інтерактивним rebase"
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -680,6 +682,71 @@
}
}
]
},
"uk": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Інтерактивний Rebase",
"",
"Git cherry-pick зручно користуватись коли ти знаєш які коміти тобі потрібні (_і_ ти знаєш їхні хеші) -- важко вигадати щось простіше.",
"",
"Але що робити в ситуації коли ти не знаєш які коміти потрібні? На щастя git може впоратись і з цим! Для цього випадку використовують інтерактивний rebase -- це найкращий спосіб перевірити серію комітів які потрібно заребейсити.",
"",
"Розглянемо це детальніше..."
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Інтерактивний rebase це насправді команда `rebase` з опцією `-i`.",
"",
"Якщо додати цю опцію, git відкриє діалог в якому покаже які коміти будуть скопійовані до кінцевого призначення. Він також покаже хеші комітів та їхні повідомлення, що допоможе розібратися що й до чого.",
"",
"В \"справжньому\" git, замість UI вікна відкриється файл в зконфігурованому текстовому редакторі, можливо `vim`. Для цього туторіалу я створив невеличке діалогове вікно що поводиться приблизно так само."
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Коли відкриється вікно інтерактивного rebase ти можеш зробити 3 речі:",
"",
"* Ти можеш переставити коміти між собою просто змінивши їх порядок в діалозі (в нашому вікні ти зможеш перетягнути їх мишкою).",
"* Ти можеш повністю пропустити якісь коміти. В туторіалі потрібно вимкнути опцію `pick`, але в справжньому гіт потрібно просто видалити відповідний рядок.",
"* Також можна розчавити (squash) якісь коміти. На жаль наш туторіал не підтримує цю фічу (так як ми не підтримуєм роботу з файлами), але це дуже зручна опція в справжньому гіт. За допомогою неї можна декілька різніх комітів об’єднати в один",
"",
"Чудово! Давайте розбиремо це на прикладі"
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Коли ти натиснеш кнопку відкриється вікно інтерактивного rebase. Перестав якісь коміти (можеш пропустити якісь якщо хочеш) і подивись що вийде!"
],
"afterMarkdowns": [
"Ка-бум! Git зкопіював коміти відповідно до того що було вказано в UI"
],
"command": "git rebase -i HEAD~4 --aboveAll",
"beforeCommand": "git commit; git commit; git commit; git commit"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Щоб пройти цей рівень за допомогою інтерактивного rebase впорядкуй коміти як показано на візуалізації. Пам’ятай що ти завжди можеш використати `undo` чи `reset` щоб виправити помилку :D"
]
}
}
]
}
}
};