mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-26 21:54:56 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Ukrainian translation for general strings and Main levels.

Browse source 
Fix css for bottom right panel to fit a new language.
This commit is contained in:
vitalii 2015-11-04 19:32:19 +02:00
parent 02530196c2
commit 909db0fe9e
27 changed files with 1368 additions and 141 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

84
src/levels/rampup/detachedHead.js
View file

@ -12,7 +12,8 @@ exports.level = {
"de_DE": "Den Kopf abtrennen",
"ja" : "HEADの分離",
"ru_RU": "Теряем \"голову\" или detached HEAD",
"ko" : "HEAD 분리하기"
"ko" : "HEAD 분리하기",
"uk": "Втрачаємо голову чи detached HEAD"
},
"hint": {
"en_US": "Use the label (hash) on the commit for help!",
@ -24,7 +25,8 @@ exports.level = {
"zh_TW": "使用 commit 上的標籤（hash）來幫助你！",
"zh_CN": "使用提交记录上的标签(hash)来求助！",
"ru_RU": "Ориентируйся по идентификаторам (hash) коммитов.",
"ko" : "커밋에 있는 라벨(hash)을 활용하세요!"
"ko" : "커밋에 있는 라벨(hash)을 활용하세요!",
"uk": "Орієнтуйся по індентифікаторам (hash) комітів."
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -798,6 +800,84 @@ exports.level = {
}
}
]
},
"uk": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Прогулянка по Git",
"",
"Перед тим як ми перейдемо до більш продвинутих фіч гіта, важливо розуміти різни способи переміщення по дереву комітів твого проекту.",
"",
"Дуже важливо щоб тобі було комфортно переміщатись по репозиторію, так як цей скіл тобі знадобиться для використання в більшості команд git!",
"",
"",
"",
"",
""
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## HEAD (голова)",
"",
"Спочатку розберемось з \"HEAD\". HEAD це символьне ім’я поточного вибраного коміта -- по суті це той коміт з яким ти зараз працюєш.",
"",
"HEAD завжди вказує на найновіший коміт з робочого дерева. Більшість команд що змінюють локальне дерево комітів, також модифікують HEAD.",
"",
"Зазвичай HEAD вказує на ім’я бранча (наприклад bugFix). Коли ти комітиш, змінюється статус гілки bugFix й це можна побачити подивившись на HEAD."
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Розберемось з цим на практиці. Зараз ми перевіримо HEAD до та після коміту."
],
"afterMarkdowns": [
"Ти диви! HEAD весь цей час ховався за гілкою `master`."
],
"command": "git checkout C1; git checkout master; git commit; git checkout C2",
"beforeCommand": ""
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"### Відокремлюємо голову",
"",
"Detached HEAD (відокремлена голова) просто означає що HEAD посилається на коміт, а не на якусь гілку. Ось як це виглядає спочатку:",
"",
"HEAD -> master -> C1",
""
],
"afterMarkdowns": [
"Й в стані detached head",
"",
"HEAD -> C1"
],
"command": "git checkout C1",
"beforeCommand": ""
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Щоб пройти цей рівень, давайте відокремимо голову від гілки `bugFix` й натомість спрямуємо її на якийсь коміт.",
"",
"Вкажи цей коміт за його hash (хеш, ідентифікатором). Хеш кожного коміту відображений в кружочку що символізує коміт."
]
}
}
]
}
}
};