Ukrainian translation for general strings and Main levels.

Fix css for bottom right panel to fit a new language.
This commit is contained in:
vitalii 2015-11-04 19:32:19 +02:00
parent 02530196c2
commit 909db0fe9e
27 changed files with 1368 additions and 141 deletions

View file

@ -9,7 +9,8 @@ exports.level = {
'ko': 'Git 커밋 소개',
'zh_CN': 'Git Commits简介',
'zh_TW': '介紹 git commit ',
'ru_RU': 'Знакомство с Git Commit '
'ru_RU': 'Знакомство с Git Commit ',
'uk': 'Знайомство з Git Commit'
},
"goalTreeString": "{\"branches\":{\"master\":{\"target\":\"C3\",\"id\":\"master\"}},\"commits\":{\"C0\":{\"parents\":[],\"id\":\"C0\",\"rootCommit\":true},\"C1\":{\"parents\":[\"C0\"],\"id\":\"C1\"},\"C2\":{\"parents\":[\"C1\"],\"id\":\"C2\"},\"C3\":{\"parents\":[\"C2\"],\"id\":\"C3\"}},\"HEAD\":{\"target\":\"master\",\"id\":\"HEAD\"}}",
"solutionCommand": "git commit;git commit",
@ -24,7 +25,8 @@ exports.level = {
"zh_TW": "輸入兩次 'git commit' 就可以完成!",
"ja" : "'git commit'コマンドを2回打てば完成!",
"ko": "'git commit'이라고 두 번 치세요!",
"ru_RU": "Попробуй дважды выполнить команду 'git commit' ;)"
"ru_RU": "Попробуй дважды выполнить команду 'git commit' ;)",
"uk": "Спробуй двічі виконати команду 'git commit' ;)"
},
"disabledMap": {
"git revert": true
@ -461,6 +463,48 @@ exports.level = {
}
}
]
},
"uk": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Коміти в Git",
"Коміт в git репозиторії зберігає моментальну копію всіх файлів в поточній директорії. Це як гігантська копіпаста, навіть краще!",
"",
"Git намагається зберігати коміти як можна простіше й ефективніше, тому він не просто втупу копіює всю директорію при кожному коміті. Він може (наскільки це можливо) стиснути коміт як набір правок, чи \"дельту\", між двома версіями репозиторію .",
"",
"Git також зберігає історію коли і ким був створений тий чи інший коміт. Тому більшість комітів мають комітів-предків, що знаходяться вище в ієрархії -- ми це зоображуємо стрілочками в нашій візуалізації. Історія це необхідна річ для кожного хто працює з конкретним проектом!",
"",
"Тут є багато над чим подумати, але наразі ти можеш уявляти коміти як моментальні знімки проекту. Коміти майже невагомі й перемикання між ними убер швидке!"
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Давай, подивимось як це виглядає на практиці. Справа зоображена візуалізація (маленького) git репозиторію. Наразі ми бачимо два коміти -- перший початковий коміт, `C0`, й один наступний коміт `C1` який містить якісь змістовні зміни.",
"",
"Натисни кнопку нижче щоб створити новий коміт"
],
"afterMarkdowns": [
"Чудово. Ми тіки що зробили деякі зміни з репозиторієм й зберегли їх як новий коміт. Цей коміт має предка `C1`, який вказує на коміт з якого він був створений."
],
"command": "git commit",
"beforeCommand": ""
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Спробуй! Після того як це вікно закриється зроби два коміти щоб пройти цей рівень."
]
}
}
]
}
}
};