mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-30 09:44:26 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Ukrainian translation for general strings and Main levels.

Browse source 
Fix css for bottom right panel to fit a new language.
This commit is contained in:
vitalii 2015-11-04 19:32:19 +02:00
parent 02530196c2
commit 909db0fe9e
27 changed files with 1368 additions and 141 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

84
src/levels/intro/branching.js
View file

@ -11,7 +11,8 @@ exports.level = {
"fr_FR": "Gérer les branches avec Git",
"zh_CN": "建立Git分支",
"zh_TW": "建立 git branch",
"ru_RU": "Ветвление в Git"
"ru_RU": "Ветвление в Git",
"uk": "Розгалудження в Git"
},
"hint": {
"en_US": "Make a new branch with \"git branch [name]\" and check it out with \"git checkout [name]\"",
@ -23,7 +24,8 @@ exports.level = {
"zh_CN": "用 'git branch [分支名]' 来创建分支，用 'git checkout [分支名]' 切换到分支",
"zh_TW": "用 'git branch [ branch 名稱]' 來建立 branch，用 'git checkout [ branch 名稱]' 切換到該 branch",
"ko": "\"git branch [브랜치명]\"으로 새 브랜치를 만들고, \"git checkout [브랜치명]\"로 그 브랜치로 이동하세요",
"ru_RU": "Создай новую ветку при помощи \"git branch [name]\" и перейди на неё при помощи \"git checkout [name]\""
"ru_RU": "Создай новую ветку при помощи \"git branch [name]\" и перейди на неё при помощи \"git checkout [name]\"",
"uk": "Створи нову гілку за допомогою \"git branch [ім’я]\" й перейди на неї за допомогою \"git checkout [ім’я]\""
},
"disabledMap": {
"git revert": true
@ -803,6 +805,84 @@ exports.level = {
}
}
]
},
"uk": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Гілки в Git",
"",
"Гілки в Git також є дивовижно легкі. Це просто посилання на конкретний коміт -- нічого більше. Через це багато Git ентузіастів повторюють мантру:",
"",
"```",
"роби гілки завчасно, роби гілки часто",
"```",
"",
"Через те що сворення нових гілок ніяк не впливає на використання памяті чи дискового простору, набагато простіше розділити свою роботу на кілька гілок, що містять логічно звязаний функціонал, ніж працювати з величезними гілками.",
"",
"Коли ми почнемо використовувати гілки та коміти ми побачимо як вони поєднуються між собою. Але зараз просто запам’ятай що гілка, в принципі, просто зберігає роботу теперішнього коміту і всіх його попередників."
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Давайте на практиці подивимось як вигдядають гілки в Git ",
"",
"Зараз ми створимо нову гілку, яка звется `newImage`"
],
"afterMarkdowns": [
"Ось і все що треба знати про гілкування! Гілка `newImage` тепер посилається на коміт `C1`"
],
"command": "git branch newImage",
"beforeCommand": ""
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Давайте спробуємо додати якусь інформацію до цієї нової гілки. Натисни кнопку внизу"
],
"afterMarkdowns": [
"От халепа! Гілка `master` просунулася вперед але гілка `newImage` ні! Це тому що ми були не \"на\" новій гілці, й тому зірочка (*) була поруч з `master`"
],
"command": "git commit",
"beforeCommand": "git branch newImage"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Давайте вкажемо git що ми хочемо перейти на нову гілку за допомогою",
"",
"```",
"git checkout [ім’я]",
"```",
"",
"Ця команда перекине нас на нову гілку до того як ми закомітимо наші зміни."
],
"afterMarkdowns": [
"Ось і все! Наші зміни були записані в нову гілку"
],
"command": "git checkout newImage; git commit",
"beforeCommand": "git branch newImage"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Ок! Тепер ти готовий до гілкування. Як тільки це вікно зчезне,",
"зроби нову гілку з назвою `bugFix` й перейди на нову гілку"
]
}
}
]
}
}
};