style(rampup): improve italian translation

fixed typos and improved italian grammar for the rampup section
This commit is contained in:
Roberto 2022-05-13 18:23:02 +02:00
parent 21f7b67ec6
commit 8e4f2d3f4b
6 changed files with 8 additions and 9 deletions

View file

@ -1022,7 +1022,7 @@ exports.level = {
markdowns: [
"## Spostare il lavoro in giro",
"",
"Fino a ora abbiamo intravisto le basi di git -- creazione di commit, rami, e come spostarsi sull'albero dei commit. Questi concetti sono sufficienti per sfruttare il 90% della potenza di git, e soddisfano gli utilizzi standard degli sviluppatori.",
"Finora abbiamo intravisto le basi di git -- creazione di commit, rami, e come spostarsi sull'albero dei commit. Questi concetti sono sufficienti per sfruttare il 90% della potenza di git, e soddisfano gli utilizzi standard degli sviluppatori.",
"",
'Il restante 10%, può rivelarsi utile in situazioni più complesse (o se ti sei messo nei guai). Il prossimo concetto che affronteremo è lo "spostare il lavoro in giro" -- in altre parole, è un modo per gli sviluppatori di dire "Voglio questo lavoro qua e quel lavoro là" in maniera chiara e precisa.',
"",
@ -1040,7 +1040,7 @@ exports.level = {
"",
"* `git cherry-pick <Commit1> <Commit2> <...>`",
"",
"E' un modo chiaro e diretto di dire che vuoi la copia di una serie di commit da applicare sulla posizione in cui ti trovi attualmente (`HEAD`). Io personalmente adoro `cherry-pick` perché e semplice e facile da capire.",
"È un modo chiaro e diretto di dire che vuoi la copia di una serie di commit da applicare sulla posizione in cui ti trovi attualmente (`HEAD`). Io personalmente adoro `cherry-pick` perché semplice e facile da capire.",
"",
"Vediamo una demo!",
"",