mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-06 04:34:29 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

PL translation edits

Browse source
This commit is contained in:
krzysiekwie@gmail.com 2021-10-25 10:57:39 +02:00
parent bf5ad7b493
commit 8510ea8587
7 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
src/levels/remote/tracking.js
View file

@ -1940,7 +1940,7 @@ exports.level = {
"",
"Może ci się wydawać od kilku lekcji, że Git jakoś \"magicznie\" wie, że gałąź `main` jest powiązana z `o/main`. Co prawda nazwy tych gałęzi są podobne i, logicznie rzecz biorąc, `main` na zdalnym repo można skojarzyć z lokalną gałęzią `main`, ale na dwóch przykładach pokażemy, jak to działa w rzeczywistości:",
"",
"* Podczas operacji pull, commity są pobierane do `o/main`, a następnie za pomocą *merge* scalane z gałęzią `main`. Na podstawie tego połączenia określa się pośrednio cel scalania.",
"* Podczas operacji pull commity są pobierane do `o/main`, a następnie za pomocą *merge* scalane z gałęzią `main`. Na podstawie tego połączenia określa się pośrednio cel scalania.",
"* Podczas operacji push praca z gałęzi `main` jest wypychana do zdalnej gałęzi `main` (lokalnie reprezentowanej przez `o/main`). *Cel* polecenia push jest określony przez połączenie pomiędzy `main` a `o/main`.",
""
]
@ -1972,7 +1972,7 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"### A czy mogę to określić samodzielnie?",
"",
"Jasne, że tak! Możesz kazać dowolnej gałęzi śledzić `o/main`, i w takim wypadku będzie miała taki sam domyślny cel operacji push i merge, co `main`. To znaczy, że możesz zrobić `git push` na gałęzi o nazwie `totallyNotMain`, a twoja praca i tak zostanie wypchnięta do gałęzi `main` w zdalnym repozytorium!",
"Jasne, że tak! Możesz kazać dowolnej gałęzi śledzić `o/main`, i w takim wypadku będzie miała taki sam domyślny cel operacji push i merge co `main`. To znaczy, że możesz zrobić `git push` na gałęzi o nazwie `totallyNotMain`, a twoja praca i tak zostanie wypchnięta do gałęzi `main` w zdalnym repozytorium!",
"",
"Są dwa sposoby ustawienia tej właściwości. Pierwszym jest checkout nowej gałęzi wykorzystujący zdalną gałąź jako określoną referencję. Polecenie",
"",
@ -2032,7 +2032,7 @@ exports.level = {
"Spójrzmy jeszcze szybko, jak to wygląda w praktyce..."
],
"afterMarkdowns": [
"Tak samo jak poprzednio, tylko wyraźniej widać to w poleceniu. Pięknie!"
"Tak samo jak poprzednio, tylko wyraźniej, widać to w poleceniu. Pięknie!"
],
"command": "git branch -u o/main foo; git commit; git push",
"beforeCommand": "git clone; git checkout -b foo"