mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-25 23:48:34 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

I added ru_RU (Russian) translation for the "pushManyFeatures.js". Fixed typos.

Browse source
This commit is contained in:
Alexey Berkov 2015-06-11 16:46:57 +03:00 • committed by Alexey Berkov
parent cadc7c9ea0
commit 84e4be8ec5
3 changed files with 65 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
src/levels/remote/fetchRebase.js
View file

@ -1034,7 +1034,7 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Когда наработки расходятся",
"",
"Вот мы и познакомились с тем, как забирать (`pull`) чужие коммиты и как закачивать (`push`) свои нарабокт и изменения. Выглядит всё довольно просто, и не ясно какие же могу возникать у людей трудности со всем этим ?",
"Вот мы и познакомились с тем, как забирать (`pull`) чужие коммиты и как закачивать (`push`) свои наработки и изменения. Выглядит всё довольно просто, и не ясно какие же могу возникать у людей трудности со всем этим ?",
"",
"Сложности возникают тогда, когда история репозитория *расходится*. Давайте посмотрим на пример прежде чем идти дальше...",
""
@ -1047,7 +1047,7 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"Представьте себе, Вы склонировали репозиторий в понедельник и начали разрабатывать какую-то новую и уникальную часть приложения (на сленге разработчиков - `фича`). В пятницу вечером Вы наконец-то готовы опубликовать Вашу фичу. Но, о нет! Ваш коллега в течении недели написал кучу кода, который делает все Ваши наработки устарелыми. Этот код был также закоммичен и опубликован на общедоступном удалённом репозитории, поэтому теперь *Ваш* код базируется на *устаревшей* версии проект и более не уместен.",
"",
"В этому случае использование комманды `git push` является сомнительным. Как поведёт себя комманда `git push` если Вы её выполните ? Может быть она изменит удалённый репозиторий и вернёт всё к тому состоянию, которое было в понедельник ? А может быть комманда попробует добавить Ваш код, не удаляя при этом новый? Или же она проигнорирует Ваши изменения, так как они уже устаревшие?",
"В этому случае использование комманды `git push` является сомнительным. Как поведёт себя комманда `git push` если Вы её выполните ? Может быть она изменит удалённый репозиторий и вернёт всё к тому состоянию, которое было в понедельник ? А может быть комманда попробует добавить Ваш код, не удаляя при этом новый? Или же она проигнорирует Ваши изменения, так как они уже устарели?",
"",
"По причине того, что в данной ситуации (когда история расходится) слишком много двусмысленностей и неопределённостей, git не даст Вам закачать (`push`) Ваши изменения. Чтобы поделится и закачать свои наработки, git будет принуждать Вас включить в состав своей работы все те последние наработки и изменения, находящиеся на удалённом репозитории."
]
@ -1057,7 +1057,7 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Слишком много болтавни! Давайте посмотрим как всё работает на деле"
"Слишком много болтавни! Давайте посмотрим, как всё работает на живом примере"
],
"afterMarkdowns": [
"Видите? Ничего не произошло. Всё потому, что комманда `git push` не выполнилась успешно. Дело в том, что Ваш последний коммит `C3` основан на удалённом коммите `C1`. В свою очередь удалённый репозиторий уже изменился под воздействием `C2`. Вот почему git отклонил Ваш push."