diff --git a/src/levels/rampup/cherryPick.js b/src/levels/rampup/cherryPick.js
index 980c4efb..7140f54d 100644
--- a/src/levels/rampup/cherryPick.js
+++ b/src/levels/rampup/cherryPick.js
@@ -15,7 +15,7 @@ exports.level = {
     "zh_TW": "介紹 cherry-pick"
   },
   "hint": {
-    "fr_FR": "git cherry-pick suivis par les noms de commits"
+    "fr_FR": "git cherry-pick suivis par les noms de commits",
     "en_US": "git cherry-pick followed by commit names!",
     "de_DE": "git cherry-pick gefolgt von Commit-Namen.",
     "es_AR": "git cherry-pick seguido de los nombres de los commits",
diff --git a/src/levels/rampup/detachedHead.js b/src/levels/rampup/detachedHead.js
index e30297c1..19aaddba 100644
--- a/src/levels/rampup/detachedHead.js
+++ b/src/levels/rampup/detachedHead.js
@@ -14,7 +14,7 @@ exports.level = {
     "en_US": "Use the label (hash) on the commit for help!",
     "es_AR": "¡Usá la etiqueta (hash) sobre el commit para ayudarte!",
     "de_DE": "Benutze den Bezeichner (den Hash) des Commits.",
-    "fr_FR": "Utiiser le label (identifiant) du commit pour aider !"
+    "fr_FR": "Utiiser le label (identifiant) du commit pour aider !",
     "zh_TW": "使用 commit 上的標籤（hash）來幫助你！",
     "zh_CN": "使用提交记录上的标签(hash)来求助！"
   },
diff --git a/src/levels/rampup/interactiveRebase.js b/src/levels/rampup/interactiveRebase.js
index d70bcb98..0600d360 100644
--- a/src/levels/rampup/interactiveRebase.js
+++ b/src/levels/rampup/interactiveRebase.js
@@ -17,7 +17,7 @@ exports.level = {
     "en_US": "Interactive Rebase Intro",
     "es_AR": "Introducción al rebase interactivo",
     "de_DE": "Einführung Interactive Rebase",
-    "fr_FR": "Introduction à rebase"
+    "fr_FR": "Introduction à rebase",
     "zh_CN": "Rebase 交互命令介绍 ",
     "zh_TW": "介紹互動式的 rebase"
   },
diff --git a/src/levels/rampup/relativeRefs.js b/src/levels/rampup/relativeRefs.js
index 3436d4bf..d53e7d03 100644
--- a/src/levels/rampup/relativeRefs.js
+++ b/src/levels/rampup/relativeRefs.js
@@ -12,7 +12,7 @@ exports.level = {
   },
   "hint": {
     "en_US": "Remember the Caret (^) operator!",
-    "fr_FR": "Rappelez-vous de l'opérateur circonflexe (^)"
+    "fr_FR": "Rappelez-vous de l'opérateur circonflexe (^)",
     "de_DE": "Denk an den Dach-Operator (^)!",
     "es_AR": "¡No te olvides del operador ^!",
     "zh_CN": "记住插入(^)操作符!",
@@ -106,7 +106,7 @@ exports.level = {
               "",
               "De plus, les identifiants sont plus longs dans le vrai monde de Git qu'ici. Par exemple, l'identifiant du commit introduit au précédent niveau était `fed2da64c0efc5293610bdd892f82a58e8cbc5d8`. Difficilement mémorisable ...",
               "",
-              "Le côté positif est que Git est intelligent avec les identifiants. Vous avez seulement à spécifier suffisamment de premiers caractères de l'identifiant jusqu'à ce qu'il reconnaisse exactement le commit. Ainsi je peux taper `fed2` au lieu de la longue chaîne ci-dessus."
+              "Le côté positif est que Git est intelligent avec les identifiants. Vous avez seulement à spécifier les premiers caractères de l'identifiant jusqu'à ce qu'il reconnaisse exactement le commit. Ainsi je peux taper `fed2` au lieu de la longue chaîne ci-dessus."
             ]
           }
         },
@@ -116,7 +116,7 @@ exports.level = {
             "markdowns": [
               "Comme je l'ai dit, spécifier un commit par son identifiant n'est pas très convénient, c'est pourquoi Git a des références relatives. Elles sont géniales !",
               "",
-              "Avec les références relatives vous pouvez commencer un endroit mémorisable (comme la branche `bugFix` ou `HEAD`) et travailler depuis ici.",
+              "Avec les références relatives vous pouvez commencer par vous placer à un endroit mémorisable (comme la branche `bugFix` ou `HEAD`) et travailler depuis ici.",
               "",
               "Les commits relatifs sont puissants, et on va en introduire deux simples ici :",
               "",
diff --git a/src/levels/rampup/relativeRefs2.js b/src/levels/rampup/relativeRefs2.js
index 8e3b6f38..4c99b905 100644
--- a/src/levels/rampup/relativeRefs2.js
+++ b/src/levels/rampup/relativeRefs2.js
@@ -225,7 +225,7 @@ exports.level = {
           }
         }
       ]
-    }, 
+    },
    "de_DE": {
       "childViews": [
         {