diff --git a/src/levels/remote/remoteBranches.js b/src/levels/remote/remoteBranches.js
index fac1ee02..b9c38b00 100644
--- a/src/levels/remote/remoteBranches.js
+++ b/src/levels/remote/remoteBranches.js
@@ -346,7 +346,7 @@ exports.level = {
           "type": "ModalAlert",
           "options": {
             "markdowns": [
-              "### What is `o/`?",
+              "### 什么是 `o/`？",
               "",
               "你可能想知道这些远端分支的头`o/` 意味着什么. 好吧, 远端分支有一个全名规范 -- 它们以这样的格式显示: ",
               "",