Translated describe.js into Korean

This commit is contained in:
JuhoKang 2015-11-03 00:41:55 +09:00
parent b25137e230
commit 74c4a7a42b

View file

@ -11,7 +11,8 @@ exports.level = {
"pt_BR": "Git Describe",
"zh_TW": "git describe",
"zh_CN": "git describe",
"ru_RU": "Git describe"
"ru_RU": "Git describe",
"ko" : "Git describe(묘사)"
},
"hint": {
"en_US": "Just commit once on bugFix when you're ready to move on",
@ -22,7 +23,8 @@ exports.level = {
"pt_BR": "Simplesmente commite uma vez em bugFix quando quiser parar de experimentar",
"zh_TW": "當你要移動的時候,只要在 bugFix 上面 commit 就好了",
"zh_CN": "当你要移动的时候,只要在 bugFix 上面 commit 就好了",
"ru_RU": "Когда закончишь, просто сделай commit"
"ru_RU": "Когда закончишь, просто сделай commit",
"ko" : "다음으로 넘어가고 싶으면 bugFix를 한번 커밋하면 됩니다."
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -591,6 +593,69 @@ exports.level = {
}
}
]
},
"ko": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### Git Describe",
"",
"커밋 트리에서 태그가 훌륭한 \"닻\"역할을 하기 때문에, git에는 여러분이 가장 가까운 \"닻(태그)\"에 비해 상대적으로 어디에 위치해있는지 *describe(묘사)*해주는 명령어가 있습니다. 이 명령어는 `git describe` 입니다!",
"",
"Git describe는 커밋 히스토리에서 앞 뒤로 여러 커밋을 이동하고 나서 커밋 트리에서 방향감각을 다시 찾는데 도움을 줍니다; 이런 상황은 git bisect(문제가 되는 커밋을 찾는 명령어라고 간단히 생각하자)를 하고 나서라던가 휴가를 다녀온 동료의 컴퓨터에 앉는경우가 있습니다."
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Git describe 는 다음의 형태를 가지고 있습니다:",
"",
"`git describe <ref>`",
"",
"`<ref>`에는 commit을 의미하는 그 어떤것이던 쓸 수 있습니다. 만약 ref를 특정 지어주지 않으면, git은 그냥 지금 체크아웃된곳을 사용합니다 (`HEAD`).",
"",
"명령어의 출력은 다음과 같은 형태로 나타납니다:",
"",
"`<tag>_<numCommits>_g<hash>`",
"",
"`tag`는 가장 가까운 부모 태그를 나타냅니다. `numCommits`은 그 태그가 몇 커밋 멀리있는지를 나타냅니다. `<hash>`는 묘사하고있는 커밋의 해시를 나타냅니다."
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"간단한 예제를 확인해 봅시다. 아래의 트리에서:"
],
"afterMarkdowns": [
"`git describe master` 명령은 다음을 출력합니다:",
"",
"`v1_2_gC2`",
"",
"`git describe side`는 다음을 출력합니다:",
"",
"`v2_1_gC4`"
],
"command": "git tag v2 C3",
"beforeCommand": "git commit; go -b side HEAD~1; gc; gc; git tag v1 C0"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"이정도면 git describe를 충분히 활용할 수 있습니다! 이 레벨의 몇 지점을 describe 명령어를 통해 확인해보면서 느낌을 익혀 봅시다.",
"",
"준비가 되면 커밋을 한번해서 레벨을 종료하세요. 자유롭게 연습해보세요 :P"
]
}
}
]
}
}
};