mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-08-31 15:30:56 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fix Polish translation

Browse source
This commit is contained in:
Andrzej Wójtowicz 2022-03-08 20:20:12 +01:00
parent ad0f3f4405
commit 71b95a55ed
16 changed files with 25 additions and 25 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
src/levels/rampup/interactiveRebase.js
View file

@ -1124,7 +1124,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Kiedy otworzy się okno dialogowe do interaktywnego przeabazowania, masz możliwość zrobienia dwóch rzeczy w naszej aplikacji edukacyjnej:",
"Kiedy otworzy się okno dialogowe do interaktywnego przebazowania, masz możliwość zrobienia dwóch rzeczy w naszej aplikacji edukacyjnej:",
"",
"* Możesz zmienić kolejność commitów, po prostu przeciągając i upuszczając je myszką w oknie.",
"* Możesz zdecydować się zachować wszystkie commity lub pominąć niektóre z nich. Jest to oznaczone przez aktywny przycisk `pick`. Wyłączenie przycisku spowoduje pominięciu commitu.",

10
src/levels/rampup/relativeRefs.js
View file

@ -1248,7 +1248,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Relatywne referencje",
"## Referencje względne",
"",
"Poruszanie się w Gicie poprzez określanie haszy commitów może być trochę nudne. W prawdziwym świecie nie zobaczysz ładnej wizualizacji drzewa commitów obok swojego terminala (chyba, że używasz Forka lub TortoiseGita). Musisz użyć `git log`, aby zobaczyć hasze.",
"",
@ -1277,13 +1277,13 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Spójrzmy najpierw na operator Karety / daszek (^). Za każdym razem, gdy dodajesz go do referencji względnej, mówisz Gitowi, aby znalazł rodzica określonego commita.",
"Spójrzmy najpierw na operator karety / daszek (^). Za każdym razem, gdy dodajesz go do referencji względnej, mówisz Gitowi, aby znalazł rodzica określonego commita.",
"",
"Więc wpisując `main^`, mamy na myśli \"pierwszego rodzica z gałęzi `main`\".",
"Wpisując zatem `main^`, mamy na myśli \"pierwszego rodzica z gałęzi `main`\".",
"",
"`main^^` to dziadek (przodek drugiego stopnia) gałęzi `main`",
"`main^^` to dziadek (przodek drugiego stopnia) gałęzi `main`.",
"",
"checkoutujmy commit powyżej `main`."
"Zcheckoutujmy commit powyżej `main`:"
],
"afterMarkdowns": [
"Tadam! Gotowe! O wiele łatwiej niż wpisując hasz commita."

4
src/levels/rampup/reversingChanges.js
View file

@ -1064,7 +1064,7 @@ exports.level = {
"",
"Istnieje wiele sposobów na odwrócenie zmian w Gicie. Podobnie jak w przypadku commitowania, odwracanie zmian w Gicie ma zarówno komponent niskopoziomowy (zapisywanie stanów plików lub ich fragmentów), jak i wysokopoziomowy (sposób, w jaki zmiany są faktycznie odwracane). Nasza aplikacja skupi się na tym ostatnim.",
"",
"Istnieją dwa podstawowe sposoby na cofnięcie zmian w Gicie - jeden z nich to `git reset`, a drugi `git revert`. Przyjrzymy się każdemu z nich w następnym oknie",
"Istnieją dwa podstawowe sposoby na cofnięcie zmian w Gicie - jeden z nich to `git reset`, a drugi `git revert`. W następnym oknie przyjrzymy się każdemu z nich.",
""
]
}
@ -1075,7 +1075,7 @@ exports.level = {
"beforeMarkdowns": [
"## Git Reset",
"",
"`git reset` odwraca zmiany poprzez przesunięcie referencji gałęzi wstecz w czasie do starszego commita. Można myśleć o tym jako \"przepisywaniu historii\", \"resetowanie\" spowoduje cofnięcie gałęzi, tak jakby commit nigdy nie został dodany.",
"`git reset` odwraca zmiany poprzez przesunięcie referencji gałęzi wstecz w czasie do starszego commita. Można myśleć o tym jako \"przepisywaniu historii\"; \"resetowanie\" spowoduje cofnięcie gałęzi, tak jakby commit nigdy nie został dodany.",
"",
"Sprawdźmy, jak to działa:"
],