fix chinese translate

This commit is contained in:
hotleave 2017-04-26 08:52:50 +08:00
parent fdecaa78a7
commit 6eb106a1f6
39 changed files with 607 additions and 595 deletions

View file

@ -24,7 +24,7 @@ exports.level = {
"pt_BR": "Malabarismo com commits #2",
"de_DE": "Jonglieren mit Commits Teil 2",
"ja": "コミットをやりくりする その2",
"zh_CN": "提交交换戏法 #2",
"zh_CN": "提交的技巧 #2",
"zh_TW": "commit 的戲法 #2",
"ru_RU": "Жонглируем коммитами №2",
"uk": "Жонглюємо комітами #2"
@ -305,13 +305,13 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## 提交变换戏法 #2",
"## 提交的技巧 #2",
"",
"*假如你还没有完成提交变换戏法 #1前一关这关不让玩哦*",
"*如果你还没有完成“提交的技巧 #1”前一关的话请选通过以后再来*",
"",
"如你在上一关所见,我们使用 `rebase -i` 来重排那些提交。只要把我们想要的提交挪到最顶端,我们就可以很容易地改变它,然后把它们重新排成我们想要的顺序。",
"正如你在上一关所见到的,我们可以使用 `rebase -i` 对提交记录进行重新排序。只要把我们想要的提交记录挪到最前端,我们就可以很轻松的用 `--amend` 修改它,然后把它们重新排成我们想要的顺序。",
"",
"但唯一的问题就是这样做就要排很多次有可能造成衍合冲突rebase conflicts。下面就看看用另外一种方法 `git cherry-pick` 是怎么做的吧。"
"但这样做就唯一的问题就是要进行两次排序,而这有可能造成由 rebase 而导致的冲突。下面还是看看 `git cherry-pick` 是怎么做的吧。"
]
}
},
@ -319,13 +319,13 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"要在心理牢记 cherry-pick 可以从提交树的任何地方拿一个提交来放在 HEAD 上(尽管那个提交不在上游)。",
"要在心理牢记 cherry-pick 可以将提交树上任何地方的提交记录取过来追加到 HEAD 上(只要不是 HEAD 上游的提交就没问题)。",
"",
"下面是一个小小的演示"
"来看看这个例子"
],
"command": "git cherry-pick C2",
"afterMarkdowns": [
"好滴咧,我们继续"
"看到了吧?我们继续"
],
"beforeCommand": "git checkout -b bugFix; git commit; git checkout master; git commit"
}
@ -334,7 +334,9 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"那么这关呢,和上一关一样要改变提交 `C2`,但你要避免使用 `rebase -i`。自己想想要怎么解决吧,骚年! :D"
"这一关的目标和上一关一样,通过 `--amend` 改变提交记录 `C2`,但你不能用 `rebase -i`。自己想想要怎么解决吧! :D",
"",
"对了,提交记录上面的`'`的数量并不重要,只是引用的不同而已。也就是说如果你的最终结果在某个提交记录上多了个`'`,我也会算你通过的。"
]
}
}