diff --git a/src/js/intl/strings.js b/src/js/intl/strings.js
index 110cb590..09e8f003 100755
--- a/src/js/intl/strings.js
+++ b/src/js/intl/strings.js
@@ -801,7 +801,7 @@ exports.strings = {
     'fr_FR': '<span class="fwber">Note:</span> Seulement la branche master peut être check id à ce niveau. Les autres branches sont simplement une référence (Montré avec un tiret). Comme toujours, vous pouvez cacher cette fenêtre avec "Cacher les objectifs"',
     'de_DE': '<span class="fwber">Hinweis:</span> In diesem Level wird nur der Branch master geprüft. Die anderen Branches dienen nur als Vergleichsbasis (als gestrichelte Bezeichner dargestellt). Wie immer kannst du diese Meldung mit "hide goal" ausblenden',
     'es_AR': '<span class="fwber">Nota:</span> Sólo la rama master va a ser chequeada en este nivel. Las otras ramas sólo son para referencia. Como siempre, podés ocultar este mensaje con "hide goal"',
-    'zh_CN': '<span class="fwber">注意:</span>本关卡中，只检查 master 分支，其他分支只是用作 reference 存在（以虚线标签表示）照常，你可以用 “hide goal” 来隐藏此窗口。',
+    'zh_CN': '<span class="fwber">注意:</span>本关卡中，只检查 master 分支，其他分支只是用作 reference 存在（以虚线标签表示）。照常，你可以用 “hide goal” 来隐藏此窗口。',
     'zh_TW': '在這個關卡中，只有 master branch 會被檢查，別的 branch 只是用來做為 reference （下面用虛線符號表示）。一如往常，你可以利用 "hide goal" 來隱藏這個對話視窗'
   },
   ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////