mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-13 16:14:27 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Push pl translation

Browse source
This commit is contained in:
YourSenseiCreeper 2021-08-08 18:21:58 +02:00
parent 938e629f00
commit 693bb4263c
1 changed files with 50 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

53
src/levels/remote/push.js
View file

@ -20,7 +20,8 @@ exports.level = {
"uk" : "Git push",
"ko" : "Git push",
"vi" : "Git push",
"sl_SI": "Git Push"
"sl_SI": "Git Push",
"pl": "Git Push"
},
"hint": {
"en_US": "Remember you have to clone before you can push!",
@ -36,7 +37,8 @@ exports.level = {
"uk" : "Пам’ятай, що перед тим як щось push-нути потрібно склонувати репозиторій!",
"ko" : "push를 하기전에 clone을 먼저해야 된다는것을 기억하세요!",
"vi" : "Nhớ rằng bạn phải clone trước khi push!",
"sl_SI": "Najprej moraš klonirati, preden lahko pushaš!"
"sl_SI": "Najprej moraš klonirati, preden lahko pushaš!",
"pl": "Najpierw sklonuj, potem pushuj!",
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -676,6 +678,51 @@ exports.level = {
}
}
]
}
},
"pl": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Git Push",
"",
"Ok, więc pobraliśmy zmiany ze zdalnego repozytorium i włączyliśmy je do naszej pracy lokalnie. To wspaniale i w ogóle... ale jak mamy się podzielić _naszą_ wspaniałą pracą z wszystkimi innymi?",
"",
"Cóż, sposób przesyłania współdzielonej pracy jest przeciwieństwem pobierania współdzielonej pracy. A co jest przeciwieństwem `git pull`? `git push`!",
"",
"Polecenie `git push` jest odpowiedzialne za przesłanie i aktualizację _naszych_ zmian na wybranego remote'a, aby zawierał nowe commity. Gdy `git push` zostanie ukończony, wszyscy twoi przyjaciele będą mogli pobrać twoją pracę z serwera zdalnego.",
"",
"Możesz myśleć o `git push` jako o komendzie do \"publikowania\" swojej pracy. Ma on wiele szczegółów, które wkrótce omówimy, ale zacznijmy od małych kroczków...",
"",
"*uwaga -- zachowanie `git push` bez argumentów różni się w zależności od jednego z ustawień git o nazwie `push. default`. Domyślna wartość tego ustawienia zależy od wersji git, której używasz. W naszych lekcjach będziemy używać wartości `upstream`. Nie jest to wielka sprawa, ale warto sprawdzić swoje ustawienia przed wprowadzeniem ich do własnych projektów.*",
"",
"*uwaga 2 -- odpowiednik gałęzi na zdalnym repozytorium będziemy nazywać remotem. Nazwa ta jest wykorzystywana w branży, dlatego będziemy się jej trzymać, aby nie wprowadzać zawiłego nazewnictwa*"
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Tutaj mamy kilka zmian, których nie ma remote. Załadujmy je!"
],
"afterMarkdowns": [
"No i proszę -- remote otrzymał commit `C2`, gałąź `main` na zdalnym repozytorium została zaktualizowana do `C2`, a nasze *własne* odzwierciedlenie zdalnego (`o/main`) również zostało zaktualizowane. Wszystko jest zsynchronizowane!"
],
"command": "git push",
"beforeCommand": "git clone; git commit"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Aby zakończyć ten poziom, po prostu podziel się dwoma nowymi commitami z innymi użytkownikami repozytorium. Przygotuj się jednak na coraz trudniejsze lekcje!"
]
}
}
]
},
}
};