mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-06 04:34:29 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translation in french finished -- may need a rereading

Browse source
This commit is contained in:
Alexandre Honorat 2014-08-08 14:30:40 +01:00
parent 64e2467144
commit 66a76faa71
3 changed files with 197 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

76
src/levels/remote/pushArgs2.js
View file

@ -7,14 +7,16 @@ exports.level = {
"zh_CN": "Git push 参数 2!",
"zh_TW": "git push 的參數，延伸討論！",
"es_AR": "¡Más! Parámetros de git push",
"de_DE": "Optionen fü Git Push -- noch mehr!"
"de_DE": "Optionen fü Git Push -- noch mehr!",
"fr_FR": "Arguments de git push -- toujours plus !"
},
"hint": {
"en_US": "Remember you can admit defeat and type in \"show solution\" :P",
"zh_CN": "如果你失败了, 可以通过 \"show solution\" 找到解决方案 :P",
"zh_TW": "如果你失敗了，可以利用 \"show solution\" 來找到解答:P",
"es_AR": "Recordá que podés admitir tu derrota y tipear \"show solution\" para ver la solución :P",
"de_DE": "Vergiss nicht dass du aufgeben kannst, indem du \"show solution\" eingibst :P"
"de_DE": "Vergiss nicht dass du aufgeben kannst, indem du \"show solution\" eingibst :P",
"fr_FR": "N'oubliez pas que vous pouvez toujours déclarer forfait avec \"show solution\" :P"
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -87,6 +89,76 @@ exports.level = {
}
]
},
"fr_FR": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Détails de l'argument `<place>`",
"",
"Vous vous rappelez de la dernière leçon que quand vous spécifiez `master` comme argument `<place>` place à git push, nous spécifions à la fois la *source* de provenance des commits et leur *destination*.",
"",
"Vous vous demandez peut-être donc -- et si nous voulions avoir une source et une destination différentes ? Et si vous voulez envoyez des commits de la branche locale `foo` dans la branche distante `bar` ?",
"",
"Malheureusement ce n'est pas possible avec git ... ou pas ! Bien sûr que c'est possible :)... git a des tonnes de flexibilité (presque trop).",
"",
"Voyons cela au prochain slide ..."
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Pour spécifier la source et la destination dans `<place>`, on les joint simplement par deux points :",
"",
"`git push origin <source>:<destination>`",
"",
"On en parle souvent comme un refspec. Refspec est juste un nom exotique pour un emplacement que git peut résoudre (comme la branche `foo` ou juste `HEAD~1`)",
"",
"Lorsque vous précisez la source et la destination indémpendamment, vous pouvez être original et précis avec les commandes sur les dépôts distants. Faisons une démo !"
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Rappelez-vous, `source` peut être n'importe quel emplacement que git peut résoudre :"
],
"afterMarkdowns": [
"Woahou ! C'est une commande très alambiquée mais qui a du sens -- git résoud `foo^` en un emplacement, envoie tous les commits qui n'étaient pas encore présents sur le dépôt distant, et met ensuite à jour la destination."
],
"command": "git push origin foo^:master",
"beforeCommand": "git clone; go -b foo; git commit; git commit"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Que se passe-t-il quand la destination du push n'existe pas encore ? Pas de problème ! Donnez simplement un nom de branche et git va créer la branche distante pour vous."
],
"afterMarkdowns": [
"Cool, c'est habile :D"
],
"command": "git push origin master:newBranch",
"beforeCommand": "git clone; git commit"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Pour ce niveau, essayez d'atteindre l'état montré dans la fenêtre d'objectif, et souvenez-vous du format :",
"",
"`<source>:<destination>`"
]
}
}
]
},
"es_AR": {
"childViews": [
{