mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-07 05:04:30 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translation in french finished -- may need a rereading

Browse source
This commit is contained in:
Alexandre Honorat 2014-08-08 14:30:40 +01:00
parent 64e2467144
commit 66a76faa71
3 changed files with 197 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

49
src/levels/remote/push.js
View file

@ -7,14 +7,16 @@ exports.level = {
"zh_CN": "Git Push",
"zh_TW": "git push",
"es_AR": "git push",
"de_DE": "Git Push"
"de_DE": "Git Push",
"fr_FR": "Git push"
},
"hint": {
"en_US": "Remember you have to clone before you can push!",
"zh_CN": "push 之前你需要先 clone.",
"zh_TW": "push 之前你需要先 clone",
"es_AR": "¡Acordate que tenés que clonar antes de pushear!",
"de_DE": "Denk dran, dass du einen Clone brauchst bevor du Pushen kannst!"
"de_DE": "Denk dran, dass du einen Clone brauchst bevor du Pushen kannst!",
"fr_FR": "Rappelez-vous que vous devez cloner avant de pouvoir faire un push !"
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -60,6 +62,49 @@ exports.level = {
}
]
},
"fr_FR": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Git Push",
"",
"Ok, donc j'ai rapatrié les changementsdu dépôt distant et les incorporé dans mon travail local. C'est super ... mais comment je partage _mon_ travail génial avec tous les autres ?",
"",
"En fait, la manière d'envoyer du travail à partager fonctionne à l'opposé du téléchargement de travail partagé. Et quel est l'opposé de `git pull` ? `git push`!",
"",
"`git push` est responsable de l'envoi de _vos_ changements vers un dépôt distant et de la mise à jour de ce dépôt pour incorporer vos commits. Une fois `git push` terminé, tous vos amis peuvent télécharger vôtre travail depuis le dépôt distant.",
"",
"Vous pouvez voir `git push` comme une commande qui \"publie\" vôtre travail. Elle a une variété de subtilité que nous allons voir rapidement, mais commençons avec le b.a-ba ...",
"",
"*note -- le comportement de `git push` avec aucun argument varie avec l'un des réglages de git appelé `push.default`. La valeur par défaut pour ce réglage dépend de la version de git utilisée, mais nous allons utiliser la valeur `upstream` dans nos leçons. Ce n'est pas un gros inconvénient, maisvérifiez tout de même vos réglages avant de pusher vos propres projets.*"
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Nous avons fait ici quelques changements que le dépôt distant n'a pas. Envoyons-les !"
],
"afterMarkdowns": [
"Et voilà -- le dépôt distant a reçu le commit `C2`, la branche `master` a été mise à jour sur `C2`, et vôtre *propre* représentation de la branche distante (`o/master`) a aussi été mise à jour. Tout est synchronisé !"
],
"command": "git push",
"beforeCommand": "git clone; git commit"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Pour finir ce niveau, partager simplement des nouveaux commits avec le dépôt distant. Accrochez-vous, parce que ces leçons vont devenir beaucoup plus difficiles !"
]
}
}
]
},
"es_AR": {
"childViews": [
{