From 63e7c55ec1d0890f154a7220516ff3fcb87fb2f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mizunashi Mana <mizunashi_mana@mma.club.uec.ac.jp>
Date: Wed, 29 Apr 2015 03:45:09 +0900
Subject: [PATCH] fix ja typos on detachedHead

---
 src/levels/rampup/detachedHead.js | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/levels/rampup/detachedHead.js b/src/levels/rampup/detachedHead.js
index b5455009..070fef94 100644
--- a/src/levels/rampup/detachedHead.js
+++ b/src/levels/rampup/detachedHead.js
@@ -567,7 +567,7 @@ exports.level = {
           "type": "ModalAlert",
           "options": {
             "markdowns": [
-              "## Moving around in Git",
+              "## 任意の位置への移動",
               "",
               "Gitの上級機能に進む前に、自分のプロジェクトを表すコミットツリーの中で任意の位置へ移動する様々な方法を知っておく必要があります。",
               "",
@@ -633,7 +633,7 @@ exports.level = {
             "markdowns": [
               "このレベルをクリアするには、HEADを`bugFix`から分離し、その代わりに特定のコミットに紐づけましょう。",
               "",
-              "このコミットをハッシュで指定します。コミットのハッシュはそのコミットを表す丸の上に表示されています。"
+              "このコミットをハッシュで指定します。コミットのハッシュはそのコミットを表す丸に刻まれています。"
             ]
           }
         }