From 63447ee3bebc2c239abcfb3e9ff956582806d1e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tym-network <theotime.loiseau@gmail.com>
Date: Tue, 19 Aug 2014 11:50:20 +0200
Subject: [PATCH] Improved French translation

---
 src/levels/rampup/detachedHead.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/levels/rampup/detachedHead.js b/src/levels/rampup/detachedHead.js
index 19aaddba..e316fcf6 100644
--- a/src/levels/rampup/detachedHead.js
+++ b/src/levels/rampup/detachedHead.js
@@ -227,7 +227,7 @@ exports.level = {
             "beforeMarkdowns": [
               "### Détacher HEAD",
               "",
-              "Détacher HEAD signifie simplement de l'attacher à un commit instead au lieu d'une branch. Voilà à quoi cela ressemble actuellement :",
+              "Détacher HEAD signifie simplement que l'on attache HEAD à un commit au lieu d'une branche. Voilà à quoi cela ressemble actuellement :",
               "",
               "HEAD -> master -> C1",
               ""