mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-26 16:08:34 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fix some translation format problems for Chinese

Browse source 
Add blank spaces between Chinese and English words.
Replace “gitHub” with “Github”.
This commit is contained in:
Mingdong Luo 2015-01-13 15:34:22 +08:00
parent c00092ba3b
commit 61f01e4573
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
src/js/intl/strings.js
View file

@ -79,7 +79,7 @@ exports.strings = {
'hg-error-no-status': {
'__desc__': 'One of the errors for hg',
'en_US': 'There is no status command for this app, since there is no staging of files. Try hg summary instead',
'zh_CN': '本 App 没有 status 命令哦，因为根本没有 stage 缓存文件。可以用hg summary代替哦',
'zh_CN': '本 App 没有 status 命令哦，因为根本没有 stage 缓存文件。可以用 hg summary 代替哦',
'es_AR': 'No hay un comando status para esta aplicación, dado que no hay archivos que indexar. Probá hg summary, en cambio',
'pt_BR': 'Não existe um comando status para este aplicativo, já que não há staging de arquivos. Tente hg summary',
'fr_FR': 'Il n\'y a pas de commande status pour cette application, car il n\'y a pas de fichier stagé. Essayé hg summary à la place.',
@ -670,7 +670,7 @@ exports.strings = {
'__desc__': 'When you are importing a level or tree',
'en_US': 'Paste a JSON blob below!',
'de_DE': 'Füg einen JSON-Blob unten ein!',
'zh_CN': '在下边粘贴一个JSON串',
'zh_CN': '在下边粘贴一个 JSON 串',
'zh_TW': '在下方貼上一串 JSON',
'es_AR': '¡Pegá un blob JSON abajo!',
'pt_BR': 'Cole o JSON abaixo!',
@ -747,7 +747,7 @@ exports.strings = {
'__desc__': 'when you have made the level, prompt to share this',
'en_US': 'Here is the JSON for this level! Share it with somenoe or send it to me on Github',
'de_DE': 'Hier ist das JSON für diesen Level! Teil es mit jemandem or schick es mir über Github',
'zh_CN': '这是一个关卡定义JSON！您可以分享它或者发到我的GitHub上',
'zh_CN': '这是一个关卡定义 JSON ！您可以分享它或者发到我的 Github 上',
'zh_TW': '這是本關的 JSON！您可以分享給別人，或是送到 Github 上給我',
'es_AR': 'Este es el JSON de este nivel. Compartilo con quien quieras o mandámelo por Github',
'pt_BR': 'Aqui está o JSON para este nível! Compartilhe com alguém ou me envie pelo Github',
@ -943,8 +943,8 @@ exports.strings = {
'__desc__': 'This error happens when we are trying to translate a specific key and the locale version is mission',
'en_US': 'The translation for {key} does not exist yet :( Please hop on github and offer up a translation!',
'de_DE': 'Die Übersetzung für {key} existiert noch nicht :( Falls du eine hast, bitte teil sie mit auf Github mit!',
'zh_CN': '还没翻译 {key} :( 请在gitHub上贡献你的翻译!',
'zh_TW': '還沒翻譯 {key} :( 請在gitHub上貢獻你的翻譯!',
'zh_CN': '还没翻译 {key} :( 请在 Github 上贡献您的翻译!',
'zh_TW': '還沒翻譯 {key} :( 請在 Github 上貢獻您的翻譯!',
'es_AR': 'Aún no hay traducción para {key} :( ¡Metete en Github y sugerí una! :)',
'pt_BR': 'Não existe tradução para {key} :( Pule no Github e sugira uma! :)',
'fr_FR': 'La traduction pour {key} n\'existe pas encore :( Venez sur Github pour en offrir une !'
@ -954,8 +954,8 @@ exports.strings = {
'__desc__': 'The general error when we encounter a dialog that is not translated',
'en_US': 'This dialog or text is not yet translated in your locale :( Hop on github to aid in translation!',
'de_DE': 'Dieser Dialog oder Text ist noch nicht in deine Sprache übersetzt. :( Schau auf Github vorbei um bei der Übersetzung zu helfen!',
'zh_CN': '这段对话还没有被翻译成你的语言 :( 欢迎在gitHub上贡献你的翻译!',
'zh_TW': '這段對話尚未翻成您的語言 :( 歡迎到 github 貢獻翻譯！',
'zh_CN': '这段对话还没有被翻译成您的语言 :( 欢迎在 Github 上贡献你的翻译!',
'zh_TW': '這段對話尚未翻成您的語言 :( 歡迎到 Github 貢獻翻譯！',
'es_AR': 'Este mensaje o texto aún no fue traducido a tu idioma :( ¡Metete en Github y ayudanos a traducirlo!',
'pt_BR': 'Esta mensagem ou texto não foi traduzida para Português :( Ajude-nos a traduzir no Github!',
'fr_FR': 'Ce message n\'a pas encore été traduit dans votre langue :( Venez sur Github aider à la traduction !'