diff --git a/src/js/intl/strings.js b/src/js/intl/strings.js
index 0e07b0cf..b0a0ee3f 100755
--- a/src/js/intl/strings.js
+++ b/src/js/intl/strings.js
@@ -532,6 +532,20 @@ exports.strings = {
     'uk': 'Обери рівень'
   },
   ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+  'main-levels-tab': {
+    '__desc__': 'The name of main levels tab on the drop down view',
+    'en_US': 'Main',
+    'ru_RU': 'Основы',
+    'uk'   : 'Основи'
+  },
+  ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+  'remote-levels-tab': {
+    '__desc__': 'The name of remote levels tab on the drop down view',
+    'en_US': 'Remote',
+    'ru_RU': 'Удаленные репозитории',
+    'uk'   : 'Віддалені репозиторії'
+  },
+  ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
   'branch-name-short': {
     '__desc__': 'When branch names get too long, we need to truncate them. This is the warning for that',
     'en_US': 'Sorry, we need to keep branch names short for the visuals. Your branch name was truncated to 9 characters, resulting in "{branch}"',
diff --git a/src/js/views/levelDropdownView.js b/src/js/views/levelDropdownView.js
index b1a828c5..79858ed0 100644
--- a/src/js/views/levelDropdownView.js
+++ b/src/js/views/levelDropdownView.js
@@ -33,10 +33,10 @@ var LevelDropdownView = ContainedBase.extend({
       selectedTab: queryParams.defaultTab || 'main',
       tabs: [{
         id: 'main',
-        name: intl.todo('Main')
+        name: intl.str('main-levels-tab')
       }, {
         id: 'remote',
-        name: intl.todo('Remote')
+        name: intl.str('remote-levels-tab')
       }]
     };
 
@@ -89,6 +89,10 @@ var LevelDropdownView = ContainedBase.extend({
     this.container.updateTitle(
       intl.str('select-a-level')
     );
+    this.updateTabNames([
+      intl.str('main-levels-tab'),
+      intl.str('remote-levels-tab')
+    ]);
     LevelDropdownView.__super__.render.apply(this, arguments);
     this.buildSequences();
   },
@@ -113,6 +117,12 @@ var LevelDropdownView = ContainedBase.extend({
     }
   },
 
+  updateTabNames: function(names) {
+    for(var index = 0; index < names.length; ++index) {
+      this.JSON.tabs[index].name = names[index];
+    }
+  },
+
   positive: function() {
     if (!this.selectedID) {
       return;