mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-19 18:25:18 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Ukrainian translation fix.

Browse source
This commit is contained in:
Maksym Kobieliev 2016-11-12 12:34:29 +02:00 • committed by Maximaximum
parent 2cc443b37f
commit 5e4acf1b55
28 changed files with 174 additions and 174 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/levels/remote/pushArgs2.js
View file

@ -667,13 +667,13 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Детальніше про аргумент `<place>`",
"",
"З попереднього уроку нам відомо, що коли ми вказуємо `master` в якості аргумента place для git push, ми задаємо і гілку *звідки* брати нові коміти і гілку *куди* їх буде перенесено.",
"З попереднього уроку нам відомо, що коли ми вказуємо `master` в якості аргумента place для git push, ми задаємо і гілку, *з якої* брати нові коміти, і гілку *до якої* їх буде перенесено.",
"",
"Тут ти можеш задуматись, а чи можуть гілки звідки беремо і куди переносимо бути різними? Що, коли потрібно коміти з локальної гілки `foo` перенести у віддалену гілку `bar`?",
"Тут ти можеш задуматись, а чи можуть гілки, звідки беремо, і куди переносимо, бути різними? Що, коли потрібно коміти з локальної гілки `foo` перенести у віддалену гілку `bar`?",
"",
"Нажаль в git це неможливо... жартую! Звичайно, що можливо :)... git просто неймовірно гнучкий (іноді аж занадто).",
"Нажаль в git це неможливо... жартую! Звісно, що можливо :)... git просто неймовірно гнучкий (іноді аж занадто).",
"",
"Давай подивимось як це робиться..."
"Подивімося як це робиться..."
]
}
},
@ -687,7 +687,7 @@ exports.level = {
"",
"Такий запис називають \"colon refspec\". Тут refspec - це просто зручна назва місця, яке git може ідентифікувати (наприклад, гілка `foo` чи просто `HEAD~1`)",
"",
"Можливість вказати два різних місця, дає велику свободу і гнучкість в роботі з віддаленим репозиторієм. Давайте подивимось демонстрацію!"
"Можливість вказати два різних місця дає велику свободу і гнучкість в роботі з віддаленим репозиторієм. Подивімось демонстрацію!"
]
}
},
@ -695,10 +695,10 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Пам'ятай, `source` -- це будь-яка назва місця зрозуміла гіту:"
"Пам'ятай, `source` -- це будь-яка назва місця, зрозуміла гіту:"
],
"afterMarkdowns": [
"Опа! Це доволі незвична команда, але тут все має сенс -- git, знаючи куди вказує `foo^`, завантажив на віддалену сторону ще відсутні там коміти і оновив місце призначення."
"Овва! Це доволі незвична команда, але тут все має сенс -- git, знаючи куди вказує `foo^`, завантажив на віддалену сторону ще відсутні там коміти і оновив місце призначення."
],
"command": "git push origin foo^:master",
"beforeCommand": "git clone; go -b foo; git commit; git commit"
@ -708,7 +708,7 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"А що, коли вказаного місця призначення не існує? Ніяких проблем! Просто вкажи назву гілки і гіт створить її на віддаленому сервері."
"А що, коли вказаного місця призначення не існує? Нема проблем! Просто вкажи назву гілки і гіт створить її на віддаленому сервері."
],
"afterMarkdowns": [
"Спритно, еге-ж? :D"