mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-12 15:44:25 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Ukrainian translation fix.

Browse source
This commit is contained in:
Maksym Kobieliev 2016-11-12 12:34:29 +02:00 • committed by Maximaximum
parent 2cc443b37f
commit 5e4acf1b55
28 changed files with 174 additions and 174 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/levels/remote/pushArgs.js
View file

@ -695,9 +695,9 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Аргумeнти git push",
"",
"Чудово! А зараз коли ти знаєш все про відслідковування віддалених гілок, ми можемо розглянути деяку магію, що відбувається при git push, fetch, і pull. Ми розглянемо лише окремі команди для розуміння загального принципу.",
"Чудово! А зараз, коли ти знаєш все про відслідковування віддалених гілок, ми можемо розглянути \"магію\", що відбувається при git push, fetch, і pull. Ми розглянемо лише окремі команди для розуміння загального принципу.",
"",
"Спочатку глянемо на `git push`. З уроку про відслідковування віддалених гілок ми знаємо, що git визначає куди і в *яку* гілку робити push дивлячись на локальну поточну гілку (і віддалену, за якою вона \"слідкує\"). Це поведінка `push` без аргументів, але git push може приймати необов'язкові аргументи в форматі:",
"Спочатку розгляньмо `git push`. З уроку про відслідковування віддалених гілок ми знаємо, що git визначає куди і в *яку* гілку робити push, дивлячись на локальну поточну гілку (і віддалену, за якою вона \"слідкує\"). Це поведінка `push` без аргументів, але git push може приймати необов'язкові аргументи в форматі:",
"",
"`git push <remote> <place>`",
"",
@ -715,9 +715,9 @@ exports.level = {
"",
"буквально перекладається як:",
"",
"*Піди в гілку, що називається \"master\" в моєму репозиторії, візьми всі коміти, піди у віддалений \"master\", що називається \"origin.\" Додай ті коміти, яких немає в цій гілці і надрукуй, що саме ти зробив.*",
"*Піди в гілку, що називається \"master\" в моєму репозиторії, візьми всі коміти, піди у віддалений \"master\", що називається \"origin\". Додай ті коміти, яких немає в цій гілці і надрукуй, що саме ти зробив.*",
"",
"Вказуючи `master` в якості аргумента \"place\", ми сказали git-у *звідки* взяти коміти і *куди* їх додати. (\"Place\") - фактично точка синхронізації двох репозиторіїв.",
"Вказуючи `master` в якості аргумента \"place\", ми сказали git-у, *звідки* взяти коміти і *куди* їх додати. (\"Place\") - фактично точка синхронізації двох репозиторіїв.",
"",
"Пам'ятайте, що оскільки ми надали git-у всю необхідну інформацію (вказавши обидва аргументи), не має значення яка гілка є зараз поточною!"
]
@ -727,10 +727,10 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Давайте розглянемо приклад використання аргументів. Зверніть увагу на поточну гілку в цьому прикладі."
"Розгляньмо приклад використання аргументів. Зверніть увагу на поточну гілку в цьому прикладі."
],
"afterMarkdowns": [
"Ось так! `master` у віддаленому репозиторії обновився, оскільки ми вказали його в аргументах."
"Ось так! `master` у віддаленому репозиторії оновився, оскільки ми вказали його в аргументах."
],
"command": "git checkout C0; git push origin master",
"beforeCommand": "git clone; git commit"
@ -753,9 +753,9 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"OК, на цьому рівні давайте оновимо віддалені гілки `foo` і `master`. Для ускладнення ми заборонимо використовувати `git checkout`!",
"Гаразд, на цьому рівні оновімо віддалені гілки `foo` і `master`. Для ускладнення ми заборонимо використовувати `git checkout`!",
"",
"*Пам'ятай, віддалені гілки позначені префіксом `o/` оскільки повний префікс `origin/` не влазить в наш UI. Але не хвилюйся ",
"*Пам'ятай, віддалені гілки позначені префіксом `o/`, оскільки повний префікс `origin/` не влазить в наш UI. Але не хвилюйся ",
"про це... ти можеш використовувати `origin` посилаючись на віддалений репозиторій.*"
]
}