mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-27 00:18:56 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Ukrainian translation fix.

Browse source
This commit is contained in:
Maksym Kobieliev 2016-11-12 12:34:29 +02:00 • committed by Maximaximum
parent 2cc443b37f
commit 5e4acf1b55
28 changed files with 174 additions and 174 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/levels/remote/pull.js
View file

@ -568,14 +568,14 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Git Pull",
"",
"Тепер, коли ми знаємо як витягувати данні з віддаленого репозиторію за допомогою `git fetch`, давай спробуємо оновити нашу робочу копію відповідно до цих данних!",
"Тепер, коли ми знаємо як витягувати дані з віддаленого репозиторію за допомогою `git fetch`, спробуймо оновити нашу робочу копію відповідно до цих данних!",
"",
"Насправді, є кілька шляхів як цого досягнути -- як тільки нові коміти з’явилися локально, ти можеш додавати їх в бранчі так само, як звичайні коміти. Це означає що ти можеш виконувати команди:",
"Насправді, є кілька шляхів як цого досягнути -- щойно нові коміти з’явилися локально, ти можеш додавати їх в бранчі так само, як звичайні коміти. Це означає що ти можеш виконувати команди:",
"",
"* `git cherry-pick o/master`",
"* `git rebase o/master`",
"* `git merge o/master`",
"* і так далі, і тому подібне.",
"* тощо.",
"",
"Насправді, процес *витягування* віддалених змін й подальший *мерджинг* їх є настільки популярним, що гіт пропонує спеціальну команду, що виконує ці дві дії за один раз! Ця команда називається `git pull`."
]
@ -585,10 +585,10 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Давай спочатку виконаємо по черзі `fetch` а потім `merge`"
"Спершу виконаймо по черзі `fetch`, а потім `merge`"
],
"afterMarkdowns": [
"Ка-бум -- ми завантажили `C3` за допомогою `fetch` й потім змерджили їх використавши `git merge o/master`. Тепер наша гілка `master` відповідає гілці з віддаленого сховища (в цьому випадку, з назвою `origin`)"
"Ка-бум -- ми звантажили `C3` за допомогою `fetch` і потім змерджили їх, використавши `git merge o/master`. Тепер наша гілка `master` відповідає гілці з віддаленого сховища (в цьому випадку, з назвою `origin`)"
],
"command": "git fetch; git merge o/master",
"beforeCommand": "git clone; git commit; git fakeTeamwork"
@ -598,10 +598,10 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Що трапится якщо натомість використати `git pull`?"
"Що трапиться, якщо натомість використати `git pull`?"
],
"afterMarkdowns": [
"Те саме! Тепер очевидно що `git pull` -- це просто швидкий спосіб зробити `git fetch` а потім змерджити завантажену гілку."
"Те саме! Тепер очевидно що `git pull` -- це просто швидкий спосіб зробити `git fetch`, а потім змерджити завантажену гілку."
],
"command": "git pull",
"beforeCommand": "git clone; git commit; git fakeTeamwork"
@ -611,7 +611,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Ми розглянемо `git pull` більш детально пізніше (включаючи різні опції та аргументи), наразі просто спробуємо цю команду.",
"Ми розглянемо `git pull` більш детально пізніше (включаючи різні опції та аргументи), наразі просто спробуймо цю команду.",
"",
"Не забувай -- щоб пройти цей рівень, достатньо використати `fetch`, а потім `merge`, але це буде тобі коштувати одну зайву команду :P"
]