mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-14 08:34:26 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Ukrainian translation fix.

Browse source
This commit is contained in:
Maksym Kobieliev 2016-11-12 12:34:29 +02:00 • committed by Maximaximum
parent 2cc443b37f
commit 5e4acf1b55
28 changed files with 174 additions and 174 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
src/levels/remote/fakeTeamwork.js
View file

@ -523,13 +523,13 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Симулюємо коллаборацію",
"## Симулюємо співпрацю",
"",
"Зараз ми знаходимось в незручному становищі -- в деяких з наступних уроків, нам потрібно пояснити як витягнути зміни з віддаленого репозиторію, що були туди додані іншим учасником.",
"Зараз ми знаходимося в незручному становищі -- в деяких із наступних уроків нам потрібно буде пояснити як витягнути зміни з віддаленого репозиторію, що були туди додані іншим учасником.",
"",
"Це означає, що нам треба \"вдавати\", що віддалений репозиторій був модифікований твоїм колегою / друзями / небайдужими, іноді на специфічній гілці чи коміті.",
"",
"Щоб зробити це, ми додали влучно названу команду `git fakeTeamwork` (симуляціяКолективноїРоботи)! Насправді, з симуляцією колективної роботи стикався мабуть кожен, хто працював в колективі, тому перейдемо до прикладів..."
"Щоб зробити це, ми додали влучно названу команду `git fakeTeamwork` (симуляціяКолективноїРоботи)! Насправді, з симуляцією колективної роботи стикався мабуть кожен, хто працював в колективі, тож перейдімо до прикладів..."
]
}
},
@ -540,7 +540,7 @@ exports.level = {
"За замовчуванням `fakeTeamwork` просто додасть коміт в гілку `master`"
],
"afterMarkdowns": [
"Зробили -- до віддаленого репозиторію додався ще один коміт, проте ми ще його не завантажили, оскільки ще не виконали `git fetch`."
"Є -- до віддаленого репозиторію додався ще один коміт, проте ми ще його не звантажили, оскільки ще не виконали `git fetch`."
],
"command": "git fakeTeamwork",
"beforeCommand": "git clone"
@ -550,10 +550,10 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Ти також можеш вказати кількість комітів чи гілку куди потрібно додати коміти."
"Ти також можеш вказати кількість комітів чи гілку, в яку потрібно додати коміти."
],
"afterMarkdowns": [
"Виконавши одну команду ми симулювали колегу що запушив три коміти в гілку `foo` на віддаленому репозиторії"
"Виконавши одну команду ми симулювали колегу, що запушив три коміти в гілку `foo` на віддаленому репозиторії."
],
"command": "git fakeTeamwork foo 3",
"beforeCommand": "git branch foo; git clone"
@ -565,7 +565,7 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"Наступні рівні будуть доволі складними, тому, щоб підготуватись, на цьому рівні теж доведеться не солодко.",
"",
"Зроби віддалений репозиторій (за допомогою `git clone`), зроби кілька фіктивних змін, зроби кілька комітів локально, й підвантаж віддалені зміни. Це як кілька уроків в одному!"
"Створи віддалений репозиторій (за допомогою `git clone`), зроби кілька фіктивних змін, зроби кілька комітів локально, й підвантаж віддалені зміни. Це як кілька уроків в одному!"
]
}
}