Ukrainian translation fix.

This commit is contained in:
Maksym Kobieliev 2016-11-12 12:34:29 +02:00 committed by Maximaximum
parent 2cc443b37f
commit 5e4acf1b55
28 changed files with 174 additions and 174 deletions

View file

@ -907,13 +907,13 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"### Вибираємо Попередників",
"",
"Так само як модифікатор `~`, модифікатор `^` також приймає необов’язкове число після нього.",
"Так само як і модифікатор `~`, модифікатор `^` також приймає необов’язкове число після нього.",
"",
"Замість того, щоб вказувати кількість генерацій щоб переміститись назад (те що робить `~`), число після `^` вказує на яке батьківське посилання мерджу потрібно перейти. Зауважте що так як мерджевий коміт має декілька батьків, використання '^' без числа є неоднозначним.",
"",
"Git зазвичай перейде на \"першого\" з батьків вверх з мерджевого коміту, але вказання числа після `^` змінює цю поведінку. ",
"",
"Досить розмов, давайте перевіримо як це працює на дії.",
"Годі ляси точити, перевірмо як це працює в дії.",
""
]
}
@ -937,7 +937,7 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Тепер спробуємо натомість вказати другого батька..."
"Тепер спробуймо натомість вказати другого батька..."
],
"afterMarkdowns": [
"Бачиш? Ми перейшли до другого батька вверх."
@ -950,7 +950,7 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Модифікатори `^` та `~` дозволяють легко переміщатись по дереву комітів:"
"Модифікатори `^` та `~` дозволяють легко пересуватися деревом комітів:"
],
"afterMarkdowns": [
"Супер швидко!"
@ -966,7 +966,7 @@ exports.level = {
"Більше того, ці модифікатори можна використовувати разом! Заціни:"
],
"afterMarkdowns": [
"Те саме, що й перед цим, але одною командою."
"Те саме, що й перед цим, але однією командою."
],
"command": "git checkout HEAD~^2~2",
"beforeCommand": "git commit; git checkout C0; git commit; git commit; git commit; git checkout master; git merge C5; git commit"
@ -980,7 +980,7 @@ exports.level = {
"",
"Щоб завершити цей рівень, створи нову гілку на вказаному місці.",
"",
"Очевидно, що в данному випадку досить легко вказати коміт напряму (щось на зразок checkout `C6`), але для закріплення матеріалу, використай модифікатори про які ми щойно говорили!"
"Очевидно, що в данному випадку досить легко вказати коміт напряму (щось на зразок checkout `C6`), але для закріплення матеріалу використай модифікатори, про які ми щойно говорили!"
]
}
}