mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-02 18:54:27 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fixes in russian translation

Browse source 
Mostly grammar, typos, punctuation.
This commit is contained in:
Katya Demidova 2016-01-14 03:00:40 +03:00
parent 676b90a115
commit 5d995d32f9
31 changed files with 199 additions and 199 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
src/levels/remote/pushManyFeatures.js
View file

@ -407,15 +407,15 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Слияние фича-бранчей (веток)",
"",
"Теперь, когда Вы умело владеете командами fetch, pull и push давайте применим эти навыки в сочетании с новым рабочим процессом (он же workflow).",
"Теперь, когда вы умело владеете командами fetch, pull и push, давайте применим эти навыки в сочетании с новым рабочим процессом (он же workflow).",
"",
"Для разработчиков, вовлечённых в большой проект, является довольно распространённым выполнять всю свою работу в так называемых фича-бранчах (вне `master`). А затем, как только работа выполнена, разработчик интегрирует всё что было им сделано. Всё это, за исключением одного шага, довольно похоже на предыдущий урок (там, где мы закачивали ветки на удалённый репозиторий)",
"Среди разработчиков, вовлечённых в большой проект, довольно распространённ приём — выполнять всю свою работу в так называемых фича-бранчах (вне `master`). А затем, как только работа выполнена, разработчик интегрирует всё, что было им сделано. Всё это, за исключением одного шага, похоже на предыдущий урок (там, где мы закачивали ветки на удалённый репозиторий)",
"",
"Ряд разработчиков делают push и pull лишь на локальную ветку `master` -- таким образом ветка `master` всегда обновлена с тем, что находится на удалённом репозитории (`o/master`).",
"Ряд разработчиков делают push и pull лишь на локальную ветку `master` - таким образом ветка `master` всегда синхронизирована с тем, что находится на удалённом репозитории (`o/master`).",
"",
"Для этого рабочего процесса мы совместили две вещи:",
"",
"* интеграция фича-бранчей в `master`, а также ",
"* интеграцию фича-бранчей в `master`",
"* закачку (push) и скачку (pull) с удалённого репозитория"
]
}
@ -440,13 +440,13 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Текущая задача является достаточно обильной -- здесь представлена общая схема выполнения:",
"Текущая задача является достаточно обильной - здесь представлена общая схема выполнения:",
"",
"* Есть три фича-бранчи (фича-ветки) -- `side1` `side2` и `side3`",
"* Есть три фича-бранчи (фича-ветки) - `side1` `side2` и `side3`",
"* Нам необходимо закачать каждую из них по очереди на удалённый репозиторий",
"* При этом удалённый репозиторий хранит в себе какие-то наработки, которые также следует скачать к себе",
"",
":O Сложно! Желаю Вам удачи в выполнении этой непростой задачи."
":O Сложно! Желаю вам удачи в выполнении этой непростой задачи."
]
}
}