mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-07 13:14:25 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fixes in russian translation

Browse source 
Mostly grammar, typos, punctuation.
This commit is contained in:
Katya Demidova 2016-01-14 03:00:40 +03:00
parent 676b90a115
commit 5d995d32f9
31 changed files with 199 additions and 199 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
src/levels/remote/push.js
View file

@ -330,15 +330,15 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Git Push",
"",
"Хорошо, мы скачали изменения с удалённого репозитория и включили их в наши локальные наработки. Всё это замечательно, но, как нам поделиться _своими_ наработками и изменениями с другими участниками проекта?",
"Хорошо, мы скачали изменения с удалённого репозитория и включили их в наши локальные наработки. Всё это замечательно, но как нам поделиться _своими_ наработками и изменениями с другими участниками проекта?",
"",
"Способ, которым мы воспользуемся, является противоположным тому способу, которым мы пользовались ранее для скачивания наработок (`git pull`). Этот способ - использование команды `git push`!",
"",
"Команда `git push` отвечает за загрузку _Ваших_ изменений в указанный удалённый репозиторий, а также включение Ваших коммитов в состав удалённого репозитория. По окончанию работы команды `git push` все Ваши друзья смогут скачать себе все сделанные Вами наработки.",
"Команда `git push` отвечает за загрузку _ваших_ изменений в указанный удалённый репозиторий, а также включение ваших коммитов в состав удалённого репозитория. По окончании работы команды `git push` все ваши друзья смогут скачать себе все сделанные вами наработки.",
"",
"Вы можете рассматривать команду `git push` как \"публикацию\" своей работы. Эта команда скрывает в себе множество тонкостей и нюансов, с которыми мы познакомимся в ближайшее время, а пока что давайте начнём с малого...",
"",
"*замечание -- поведение команды `git push` без аргументов варьируется в зависимости от значения `push.default`, указанной в настройках git-а. Значение по умолчанию зависит от версии git, которую Вы используете, однако в наших уроках мы будем использовать значение `upstream`. Лучше всегда проверять эту опцию прежде чем push-ить Ваши настоящие проекты.*"
"*замечание - поведение команды `git push` без аргументов варьируется в зависимости от значения `push.default`, указанной в настройках git-а. Значение по умолчанию зависит от версии git, которую вы используете, однако в наших уроках мы будем использовать значение `upstream`. Лучше всегда проверять эту опцию прежде чем push-ить ваши настоящие проекты.*"
]
}
},
@ -346,10 +346,10 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Здесь у нас имеются изменения, которых нету в удалённом репозитории. Давайте же закачаем их туда!"
"Здесь у нас имеются изменения, которых нет в удалённом репозитории. Давайте же закачаем их туда!"
],
"afterMarkdowns": [
"Вот так -- удалённый репозиторий получил новый коммит `C2`, ветка `master` на удалённом репозитории теперь указывает на `C2`, и наше *собственное* локальное отображение удалённого репозитория (`o/master`) изменилось соответственно. Всё синхронизировалось!"
"Вот так - удалённый репозиторий получил новый коммит `C2`, ветка `master` на удалённом репозитории теперь указывает на `C2`, и наше *собственное* локальное отображение удалённого репозитория (`o/master`) изменилось соответственно. Всё синхронизировалось!"
],
"command": "git push",
"beforeCommand": "git clone; git commit"