mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-14 00:24:28 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fixes in russian translation

Browse source 
Mostly grammar, typos, punctuation.
This commit is contained in:
Katya Demidova 2016-01-14 03:00:40 +03:00
parent 676b90a115
commit 5d995d32f9
31 changed files with 199 additions and 199 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
src/levels/remote/fakeTeamwork.js
View file

@ -415,11 +415,11 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Симуляция совместной работы",
"",
"В данном уроке мы находимся в немного затруднительном положении - для выполнения ряда упражнений нам нужно обучить Вас как скачивать наработки и изменения, которые были сделаны в удалённом репозитории.",
"В данном уроке мы находимся в немного затруднительном положении - для выполнения ряда упражнений нам нужно обучить вас скачивать наработки и изменения, которые были сделаны в удалённом репозитории.",
"",
"Это означает, что нам следует \"сделать вид\", как будто мы знаем о том, что наш удалённый репозиторий, с которым мы работаем, был изменён наработками, сделанными одним из Ваших коллег / друзей / единомышленников. Это может быть какая-то ветка, либо же какой-то конкретный коммит.",
"Это означает, что нам следует \"сделать вид\", как будто мы знаем о том, что наш удалённый репозиторий, с которым мы работаем, был изменён одним из ваших коллег / друзей / единомышленников. Это может быть какая-то ветка, либо же какой-то конкретный коммит.",
"",
"Для того, чтобы добиться своих целей, нам предоставляется команда со звучным именем `git fakeTeamwork`! Имя команды однозначно даёт понять что она выполняет. Давайте ознакомимся с демо..."
"Для того, чтобы добиться своих целей, нам предоставляется команда со звучным именем `git fakeTeamwork`! Имя команды однозначно даёт понять, что она выполняет. Давайте ознакомимся с демо..."
]
}
},
@ -430,7 +430,7 @@ exports.level = {
"Поведение команды `fakeTeamwork` по умолчанию заключается в том, чтобы просто \"инициировать\" коммит на master-е"
],
"afterMarkdowns": [
"Ну вот - удалённый репозиторый был изменён при помощи добавления нового коммита, и мы ещё не скачали этот коммит, потому что не запустили команду `git fetch`."
"Ну вот - удалённый репозиторий был изменён при помощи добавления нового коммита, и мы ещё не скачали этот коммит, потому что не запустили команду `git fetch`."
],
"command": "git fakeTeamwork",
"beforeCommand": "git clone"
@ -440,7 +440,7 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"В данной команде Вам доступна возможность указать ветку и количество добавляемых коммитов"
"В данной команде вам доступна возможность указать ветку и количество добавляемых коммитов"
],
"afterMarkdowns": [
"С помощью одной лишь команды мы симулируем добавление трёх коммитов в ветку `foo` на удалённом репозитории"
@ -453,9 +453,9 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Последующие уровни будут довольно сложными, поэтому в этом упражнении от Вас больше ничего не требуется.",
"Последующие уровни будут довольно сложными, поэтому в этом упражнении от вас больше ничего не требуется.",
"",
"Вперёд! Склонируйте удалённый репозиторий (с помощью `git clone`), симулируйте какие-нибудь изменения на этом удалённом репозитории, сделайте какие-нибудь свои коммиты и затем скачайте \"чужие\" изменения. Это выглядит как несколько уроков в одном!"
"Вперёд! Склонируйте удалённый репозиторий (с помощью `git clone`), симулируйте любые изменения на этом удалённом репозитории, сделайте какие-нибудь свои коммиты и затем скачайте \"чужие\" изменения. Это выглядит как несколько уроков в одном!"
]
}
}