mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-06 04:34:29 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fixes in russian translation

Browse source 
Mostly grammar, typos, punctuation.
This commit is contained in:
Katya Demidova 2016-01-14 03:00:40 +03:00
parent 676b90a115
commit 5d995d32f9
31 changed files with 199 additions and 199 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
src/levels/rampup/reversingChanges.js
View file

@ -605,7 +605,7 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Отмена изменений в Git",
"",
"Есть много путей для отмены изменений в Git. Так же как и коммит, отмена изменений в Git возможна и на низком уровне (добавление в коммит отдельных файлов и наборов строк) и на высоком (как изменения реально отменяются). Сейчас сфокусируемся на высокоуровневой части.",
"Есть много путей для отмены изменений в Git. Так же как и коммит, отмена изменений в Git возможна и на низком уровне (добавление в коммит отдельных файлов и наборов строк), и на высоком (как изменения реально отменяются). Сейчас сфокусируемся на высокоуровневой части.",
"",
"Есть два основных способа отмены изменений в Git: первый - это `git reset`, а второй - `git revert`. Попробуем оба на следующем шаге.",
""
@ -618,12 +618,12 @@ exports.level = {
"beforeMarkdowns": [
"## Git Reset",
"",
"`git reset` отменяет изменения, перенося ссылку на ветку назад, на более старый коммит. Это своего рода \"переписывание истории\"; `git reset` перенесёт ветку назад как будто некоторых коммитов вовсе и не было.",
"`git reset` отменяет изменения, перенося ссылку на ветку назад, на более старый коммит. Это своего рода \"переписывание истории\"; `git reset` перенесёт ветку назад, как будто некоторых коммитов вовсе и не было.",
"",
"Посмотрим, как это работает:"
],
"afterMarkdowns": [
"Неплохо! Git просто перенёс ссылку на master обратно на коммит `C1`. Теперь наш локальный репозиторий в состоянии, как будто `C2` никогда не было."
"Неплохо! Git просто перенёс ссылку на `master` обратно на коммит `C1`. Теперь наш локальный репозиторий в состоянии, как будто `C2` никогда не существовал."
],
"command": "git reset HEAD~1",
"beforeCommand": "git commit"
@ -640,9 +640,9 @@ exports.level = {
"Чтобы отменить изменения и поделиться отменёнными изменениями с остальными, надо использовать `git revert`. Посмотрим, как это работает"
],
"afterMarkdowns": [
"Забавно, появился новый коммит. Это потому что новый коммит `C2'` просто содержит изменения полностью противоположные тем, что сделаны в коммите `C2`.",
"Забавно, появился новый коммит. Дело в том, что новый коммит `C2'` просто содержит изменения, полностью противоположные тем, что сделаны в коммите `C2`.",
"",
"После revert можно сделать push и поделиться изменениями с остальными."
"После `revert` можно сделать `push` и поделиться изменениями с остальными."
],
"command": "git revert HEAD",
"beforeCommand": "git commit"
@ -652,9 +652,9 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Чтобы пройти этот уровень, отмени два последних коммита и в `local` и в `pushed`",
"Чтобы пройти этот уровень, отмени два последних коммита и в `local`, и в `pushed`",
"",
"Помни, что `pushed` - это remote ветка, а `local` - это локальная ветка - это поможет выбрать способ отмены изменений."
"Помни, что `pushed` - это remote ветка, а `local` - это локальная ветка. Это поможет выбрать способ отмены изменений."
]
}
}